Camino de Libertad

Caminho da Liberdade

Camino de Libertad

Onde quer que eu vá, não importa o que importeVaya donde vaya no importa lo que cuente
Se houver apenas uma maneira de silenciá-lo, diferenteSi hay un solo modo de callarlo diferente
Nascido da mente eu aprendo a liçãoNacido de la mente aprendo la lección
Eu aperto e aperto se não consigo encontrar o motivoOprimo y exprimo si no hallo la razón

Eu duvidei de mim e as tristezas reapareceramDude por mí mismo y las penas reaparecen
Eu caí no abismo dos sonhos que não crescem maisCaía al abismo de sueños que ya no crecen
Perdi a confiança de que não estou mais aquiPerdía la confianza que ya no este
Impossível esquecer se é o coração que vêImposible olvidar si es el corazón que ve

Por que terei medo quando chorar nas flores?Porque tendré miedo cuando en las flores llore?
Quando eu estava sozinho e não tem como eu piorarCuando yo ya estuve solo y no hay forma que empeoré
Desolação sem emoçãoLa desolación escasa la emoción
E cativa a vida encontrando-o na prisãoY cautiva a la vida hallándola en prisión

Eu senti a agonia do meu céu desaparecerSentía la agonía de mi cielo apagarse
Quem disse que não poderia se vestir com o mundoQue decía no podía con el mundo arroparse
E é que o sentimento não correspondeu a mimY es que el sentimiento no me correspondía
Porque ele me temia e fugia se eu o seguissePorque me temía y huía si lo seguía

Mas um dia eu permiti que aquela sorte morressePero un día permití que muriera esa suerte
Que ironia dá as boas-vindas ao rouxinol da morteQue ironía bienvenido ruiseñor de la muerte
Eu marquei, ele apontou, ele quebrou a sobrancelha e me agarrouMe marco señalo quebró el ceño y me espeto
Que a vida é um sonho que ninguém comentouQue la vida es un sueño del que nadie comento

Que não sabem onde está, que não veem para onde vaiQue no sepan donde esta, que no vean dónde va
Ela não é um mapa estranho que alguém vai segurarElla no es un mapa extraño que alguno sostendrá
É que sem noção um inconsciente nos abrigaEs que sin noción nos alberga un inconsciente
Onde o cego por dentro está um vaso ruimDonde ciega el interior yace un mal recipiente

No final neguei aquela viagem ao outro mundoAl final negué ese viaje al otro mundo
E para sua terra natal eu esqueci no fundoY a su lugar oriundo lo olvide en lo profundo
Demorei um segundo para alertar que entendiTarde un segundo alertar que entendía
Que eu continuo desejando enquanto é tudo meuQue siga anhelando mientras sea toda mía

Que você procura a alegria quando não a encontraQue busque la alegría cuando no la halle
E que no final um dia eu sinto falta dele em detalhesY que al final un día lo extrañe al detalle
Que a meta é apenas um tamanho que não encontra sua medidaQue la meta es solo un talle que no encuentra su medida
Porque ele só saberá onde está a saídaPorque él solo sabrá dónde queda la salida

Eu quero ser, eu quero ser e poder te pegarQuiero estar, quiero ser y poder obtenerte
Experimente, alcance, conheça vocêIntentar, alcanzar, conocerte
Agarre o que cria uma feridaApresar eso que crea una herida
Que a única medida é adiar a despedidaQue la única medida es posponer la despedida
Eu nasci onde estou, cresço onde vouNazco donde estoy, crezco donde voy
Saudade do futuro, mas aproveitando o hojeAnhelando el futuro pero disfrutando el hoy
E mesmo que nosso fogo seja frioY aunque, nuestro fuego, se muestre frío
Eu sei que a verdade está em mim é por isso que ele sorriu para elaSé que la verdad está en mi por eso le sonrió

Eu quero ser, eu quero ser e poder te pegarQuiero estar, quiero ser y poder obtenerte
Experimente, alcance, conheça vocêIntentar, alcanzar, conocerte
Agarre o que cria uma feridaApresar eso que crea una herida
Que a única medida é adiar a despedidaQue la única medida es posponer la despedida
Eu nasci onde estou, eu cresci onde vouNazco donde estoy, crezco donde voy
Saudade do futuro, mas aproveitando o hojeAnhelando el futuro pero disfrutando el hoy
E mesmo que nosso fogo seja frioY aunque, nuestro fuego, se muestre frío
Eu sei que a verdade está em mim é por isso que ele sorriu para elaSé que la verdad está en mi por eso le sonrió

Tudo tem fim mas hoje é o meu começoTodo tiene un fin pero hoy es mi comienzo
Acho que a estrada ficou mais intensaPienso que el camino, se me puso más intenso
Meia volta no look e tudo tinha outro significadoMedia vuelta en la mirada y todo tuvo otro sentido
O passado já passou, não fico ressentidoEl pasado ya es pasado no me quedo resentido

Milhares dos meus erros são medos e mísseisMiles de mis errores son temores y misiles
Mas agora eles juntam poeira, tenho sentimentos mais gentisPero ahora juntan polvo tengo sentimientos más gentiles
Até para mimAunque sea por mí
Até pra vocêAunque sea por ti
Seja quem for o meu novo eu, sempre será assimSea por quien sea mi nuevo yo siempre será es así

Eu poderia entender me aceitandoPude entenderme aceptarme a mí mismo
Incentive-me a me jogar do abismoAnimarme a tirarme del abismo
E VoeY volar
Cruze o limiarCruzar el umbral
Comece a história novamenteEmpezar de nuevo el historial

Que o reflexo do espelho sorria para mimQue el reflejo del espejo me sonría
Me diga que alegria poder te ver bemQue me diga que alegría poder verte bien
Quem diria que um dia eu entenderia que poderiaQuien diría que un día entendería que podría
Traga todos os meus níveis para o nível cemLlevar todos mis niveles hasta el level cien

Você conquistou minha pessoa, eu poderia passar meu limiteConquiste mi persona pude pasar mi límite
Eu estava no chão lembro-me de tremerEstuve por el piso recuerdo que tirite
Eu me mordi, menti para mim mesmo, conseqüentemente morriMe mordí, me mentí, consecuencia me morí
Anos de terapia solitária e eu reviviAños de terapia solitaria y reviví

Eu me lembro de me ver na sombra mais escuraRecuerdo que me vi en la sombra más oscura
Olhando de soslaio para o parafuso e sua loucuraMirando de reojo el cerrojo y su locura
Foi apenas um clique, foi apenas um estaloEra solo un click, era solo un clack
E o mundo reduzido a um relógio e seu tique-taqueY el mundo reducido en un reloj y su tictac

À beira do colapso, mas nada me impediuAl borde del colapso pero nada me detuvo
A esperança me segurou e essa extensão como um escudoMe contuvo la esperanza y ese lapso como escudo
Eu estava tão magoado olhando e idiotaEstuve tan dolido mirada perdida y mudo
Eu me senti em pedaços com o coração nuMe sentía en pedazos con el corazón desnudo

Uma volta do parafuso e a porta se abriuUna vuelta de tuerca y la puerta se abrió
Um sentido adicionado e a alma cedeuUn sentido sumado y el alma cedió
Um minuto entendido e a verdade tudo mudouUn minuto comprendido y la verdad todo cambió
Um despertar da consciência e tudo em mim nasceu, tudo em mim queimouUn despertar en la consciencia y todo en mi nació todo en mi ardió

Eu quero ser, eu quero ser e poder te pegarQuiero estar, quiero ser y poder obtenerte
Experimente, alcance, conheça vocêIntentar, alcanzar, conocerte
Agarre o que cria uma feridaApresar eso que crea una herida
Que a única medida é adiar a despedidaQue la única medida es posponer la despedida
Eu nasci onde estou, eu cresci onde vouNazco donde estoy, crezco donde voy
Saudade do futuro, mas aproveitando o hojeAnhelando el futuro pero disfrutando el hoy
E mesmo que nosso fogo seja frioY aunque, nuestro fuego, se muestre frío
Eu sei que a verdade está em mim é por isso que ele sorriu para elaSé que la verdad está en mi por eso le sonrió