Me Adelanto Al Tiempo

Estou adiantado no tempo

Me Adelanto Al Tiempo

Embora às vezes eu me perca e a estrada me mordaAunque a veces me pierda y el camino me muerda
Embora a corda me amarre e não me deixe continuarAunque la cuerda me ate y no me deje seguir
Vou procurar sorrir e aprender com o erroBuscaré sonreír, y aprender del error
Porque será melhor do que se sentir superior a todos os medosPorque será mejor que sentir superior todo temor

Vou enfrentar tudo que tenta me destruirEnfrentaré todo lo que me intente destruir
Vou me concentrar na luta, até o fimMe enfocaré en combatir, hasta el final
Porque me sinto real, porque me sinto especialPorque me siento real, porque me siento especial

Eles são apenas os desejos da minha vidaSon solo los deseos de mi vida
Daqui até o momento da minha partidaDe acá hasta el momento de mi partida
Quando o céu me reclama e me perguntaCuando el cielo me reclame y me pida
Me diga que o tempo acabou, é por isso que vou lutarMe diga que el tiempo termino por eso luchare
Porque a estrada é genuína, eu sei que vouPorque el camino sea genuino, sé que lo hare

Adorarei me sentir livre até o fimAmaré sentirme libre hasta el final
Com o microfone na mão batendo como um animalCon micrófono en mano rapeando como animal
E eu sei que o sentimento que me cerca é talY sé que es tal el sentimiento que me rodea
Que é normal que eu acredite no hiphop como uma maréQue es normal que yo crea en el hiphop como marea

Meu coração gostaria de ter mais de mil amigosMi corazón desea tener más de mil amigos
Veja-me no palco com meu povo como casacosVerme en escenario con mi gente como abrigos
Diga-me para superar esse passado cruelQue me digan, que supere, aquel pasado cruel
E mostre seu respeito porque eu mostrei que fui fielY muestren su respeto porque mostré que fui fiel

Eu quero ver meu irmão de rap envelhecerQuiero ver a mi hermano del rap, hacerse viejo
E que em cada ano de seus anos ele pode dar mais de um conselhoY que en cada año de sus años pueda dar más de un consejo
Que ele encontre sua outra metade, e tudoQue encuentre a su otra mitad, y lo de todo
E isso em seu coração de bairro principal como um modo de vidaY que en su corazón clave de barrio como modo de vida

Como forma de deixar a alma vivaComo forma de dejar el alma viva
E quando ele escreve, ele se descreve e sorri para eleY que cuando escriba se describa y le sonría
Para o mundo RA p nas profundezasAl mundo R.A. p en lo profundo
Deixe fluir através de seu ser a cada segundo retumbanteQue fluya por su ser en cada rotundo segundo

Eu sonho em poder ver afinidadeSueño con poder ver afinidad
E que haja mais MC com humildade no dia a diaY que haya día a día más MC con humildad
Que amanhã seja um segredoQue el mañana sea un secreto
Mas que tudo venha inundado de esperança e respeitoPero que venga todo inundado de esperanza y de respeto

É o futuro que eu queroEs el futuro que quiero
É o futuro que esperoEs el futuro que espero
E vou buscá-lo com este coração sinceroY lo buscaré con este corazón sincero
E eu sei que vai ser um grande desafioY sé que será un gran desafío
Mas eu vou encontrar o tesouro da vida e será meuPero encontraré el tesoro de la vida y será mío
SimplesmenteSimplemente
É o futuro que espero é o futuro que eu queroEs el futuro que espero es el futuro que quiero
E irei procurá-lo com este coração de açoY lo buscaré con este corazón de acero
E eu sei que vai ser um grande desafioY sé que será un gran desafío
Mas vou encontrar o tesouro da vida e será meuPero encontraré el tesoro de la vida y será mío

Eu desejo isso quando me olhar no espelhoDeseo que cuando mire al espejo
Veja o reflexo de um banquete para um homemVea el reflejo de un festejo por un hombre
Que ele estava feliz por ter vivido a vida e tirado de seu cáliceQue fue feliz que vivió la vida y tomó de su cáliz
Isso provou que os velhos tempos curam todas as cicatrizesQue comprobó que el tiempo añejo cura toda cicatriz

Eu só espero que uma mulher me dê seu amorSolo espero que una mujer me dé su amor
E formar uma família com amor e honraY formar una familia con cariño y con honor
Que meus filhos cresçam sonhando céusQue mis hijos puedan crecer soñando cielos
E ver meus pais se tornarem avósY poder ver a mis padres convertirse en abuelos

Para poder ver meu irmão receberPoder ver a mi hermano recibirse
Aperte minha mão, olhe em seus olhos e diga a eleDarle la mano mirar sus ojos y decirle
Sentir-se assim é um orgulhoSentirse de esta forma es un orgullo
O crédito vai para você por ser insistente e sair desse casuloEl mérito es tuyo por haber sido insistente y salir de ese capullo

Eu fluo com meus passos para um lugar que é incertoFluyo con mis pasos a un lugar que es incierto
Mas eu sei se é verdadePero sé que si es cierto
Que antes de morrer vou manter minhas promessasQue antes de estar muerto cumpliré mis promesas
Vou ficar acordado, mesmo que tenha que cumprir minha pena na minha sentençaSeguiré despierto, aunque tenga que cumplir en mi condena mi desierto

É verdade que vou me lembrar da incerteza que vivi perdida em algum lugarEs cierto recordare la incertidumbre que viví perdido en algún lugar
Para orientar e mostrar quePara así guiar y mostrar que
Embora haja medo, se você enfrentar um grande medo, será o saborAunque haya pavor si se enfrenta un miedo grandioso será el sabor

Eu quero que o calor da minha família continue crescendoQuiero que el calor de mi familia siga creciendo
Momentos unidos e felizes que vivereiUnidos y contentos momentos que iré viviendo
E amanhã talvez meu avô tenha partidoY mañana tal vez mi abuelo se haya ido
Mas eu sei que será a minha voz que vai unir o sobrenomePero sé que será mi voz la que unirá el apellido

É o futuro que eu queroEs el futuro que quiero
É o futuro que esperoEs el futuro que espero
E vou buscá-lo com este coração sinceroY lo buscaré con este corazón sincero
E eu sei que vai ser um grande desafioY sé que será un gran desafío

Mas vou encontrar o tesouro da vida e será meuPero encontraré el tesoro de la vida y será mío
SimplesmenteSimplemente
É o futuro que espero é o futuro que eu queroEs el futuro que espero es el futuro que quiero
E irei procurá-lo com este coração de açoY lo buscaré con este corazón de acero
E eu sei que vai ser um grande desafioY sé que será un gran desafío
Mas vou encontrar o tesouro da vida e será meuPero encontraré el tesoro de la vida y será mío