No La Debí Retar

Não Deveria Ter Desafiado

No La Debí Retar

Tem dias ruins e hoje é um delesHay días malos y luego está hoy
O dia começou querendo me ferrarEl día empezó queriendo joder
Uma coisa errada, depois duas, trêsUna cosa mal, luego dos, tres
Consertei a primeira, respirei normalArreglé la primera, respiré normal
E ainda disseY todavía dije
Isso é o melhor que você pode darEso es lo mejor que puedes dar

Esse foi o erroEse fue el error
Não devia ter ditoNo lo debí decir
Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Porque parece que a vida ouviuPorque parece que la vida escuchó
E disseY dijo
Ah, é?¿Ah, sí?

Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Consertava uma coisaArreglaba una cosa
E apareciam duas a maisSalían dos más
Resolvi essas duasResolví esas dos
E surgiam quatroAparecían cuatro
Até parecia que estava tirando sarroHasta parecía que se estaba burlando

Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Eu pergunteiYo pregunté
É só isso?¿Eso es todo?
E ela levou pro lado pessoalY se lo tomó personal

Normalmente você pensaNormalmente piensas
Vai melhorarVa a mejorar
Hoje nem quis perguntarHoy ni siquiera quise preguntar

Consertei issoArreglé esto
Consertei aquiloArreglé aquello
Olhei um poucoVolteé tantito
E surgiu um novo problemaProblema nuevo

Um resolvidoUno resuelto
Dois por virDos por llegar
Dois resolvidosDos resueltos
Quatro atrásCuatro detrás

Já não era um diaYa no era un día
Era uma competiçãoEra competencia
E eu, por teimosiaY yo, por terco
Dando lutaDándole pelea

Toda vez que diziaCada que decía
Já tá resolvidoYa quedó
Algo lá em cima riaAlgo allá arriba se carcajeó

Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Consertava uma coisaArreglaba una cosa
E apareciam duas a maisSalían dos más
Resolvi essas duasResolví esas dos
E surgiam quatroAparecían cuatro
Até parecia que estava tirando sarroHasta parecía que se estaba burlando

Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Eu pergunteiYo pregunté
É só isso?¿Eso es todo?
E ela levou pro lado pessoalY se lo tomó personal

Isso sim, tem que reconhecerEso sí, hay que reconocerle algo
Ela se esforçouSe esforzó
Eu queria um dia ruimYo quería un mal día
E a desgraçada quis brilharY el cabrón quiso destacar

ParabénsFelicidades
Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Já entendiYa lo entendí

Quando a vida tá contra vocêCuando la vida anda contra ti
Não pergunte se pode fazer maisNo le preguntes si puede hacer más
Porque por orgulhoPorque por orgullo
Ela vai te mostrarTe lo va a demostrar

Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Não a devia ter desafiadoNo la debí retar
Hoje ela se destacouHoy sí se lució
Saiu profissionalLe salió profesional

E se amanhã perguntarY si mañana pregunta
O que eu acheiQué me pareció
Eu não vi nadaYo no vi nada
Eu não sei de nadaYo no sé nada

Foi perfeito, senhorEstuvo perfecto, señor

Tem dias ruinsHay días malos
E hoje é um delesLuego está hoy
E amanhã melhor nem perguntarY mañana mejor ni pregunto

Chave friaClave fría