Wrong State Of Mind

Estado Mental Errado

Wrong State Of Mind

Eu sonhei que estava no meio de um desfileI was dreaming that I was caught up in the middle of a parade
mas não estava prestando atenção na mensagem que era feitabut I wasn't paying attention to the statement being made
quando olhei para um banner e vi o que estava escritoand when I looked up at a banner and saw just what it said
então desejei estar em outro lugar, bem longe daquithen I wished that I was somewhere else instead
Porque a mensagem no banner era de supremacia brancaBecause the message on the banner was for white supremacy
e não importava o quanto eu tentasse, não fazia sentido pra mimand no matter how hard I tried it didn't make any sense to me
então estudei as pessoas ao meu redor tentando pensar no que dizerso I studied the people around me trying to think of what to say
mas a única coisa que consegui pensar foi em rir e sair de fininhobut the only thing I could think of was to laugh and walk away

Eu sonhei que estava conversando com um homem sobre sua féI was dreaming that I was talking to a man about his faith
e eu estava longe de casa, em algum lugar exóticoand I was far away from home in some kind of exotical place
A situação era tal que, quando olhei ao meu redorThe situation was such that when I looked at my surrounding
fiquei nervoso e meu coração começou a acelerarI got nervous and my heart just started pounding
Percebi que eu era o único homem caucasianoI realized that I was the only man that was Caucasian
Todas as pessoas ao meu redor pareciam orientaisAll the people around me looked like oriental Asian
Eu era um estrangeiro legal em uma situação difícilI was a legal alien in a difficult situation
mas consegui me relacionar com o estado em que estava ao pensar em discriminaçãobut I could relate to the state I was in when I thought about discrimination

Estava eu no lugar errado na hora erradaWas I in the wrong place at the wrong time
ou estava eu em um estado mental errado?or was I in the wrong state of mind
Lugar errado, hora errada ou estado mental erradoWrong place, wrong time or wrong state of mind
Lugar errado, hora errada ou estado mental erradoWrong place, wrong time or wrong state of mind
Estava eu no lugar errado na hora erradaWas I in the wrong place at the wrong time
Lugar errado, hora errada ou estado mental erradoWrong place, wrong time or wrong state of mind
Lugar errado, hora errada ou estado mental erradoWrong place, wrong time or wrong state of mind

Eu sonhei que estava em casa e quando olhei ao redorI was dreaming that I was at home and when I took a look around
era como se toda a população tivesse de repente ido para o subsoloit was as if the entire population had suddenly gone underground
Eu estava sozinho e não havia ninguém por pertoI was standing all by myself and there was no one to be found
a única coisa pior que um barulho terrível é não ouvir nenhum somthe only thing worse than a terrible noise is not even hearing a sound
Não havia vestígios de um rosto humano a perder de vistaThere wasn't a trace of a human face as far as my eyes could see
Comecei a me sentir meio solitário e queria companhiaI started to feel kind of lonely and I wanted some company
Tive que me contentar comigo mesmo e essa ideia não me agradavaI had to make do with myself and the thought didn't appeal to me
porque a única coisa pior que ter muita gente é se sentir completamente sozinho'cos the only thing worse than to many people is feeling completely lonely

Estava eu no lugar errado na hora erradaWas I in the wrong place at the wrong time
ou estava eu em um estado mental errado?or was I in the wrong state of mind
RefrãoChorus

Qualquer um poderia ser parente de um macaco em uma árvoreAnybody could be related with a monkey in a tree
ou de uma tribo antiga da África, mas isso não me incomodaor an ancient tribe from Africa but that doesn't bother me
Provavelmente tenho muitos parentes que são judeus e ninguém sabeI've probably got lots of relatives that are Jews and nobody knows
Talvez essa seja a razão do tamanho do meu nariz grande e bonitoMaybe that's the reason for the size of my big and beautiful nose
Minha árvore genealógica é um mistério que vem de todos os lugaresMy family tree is a mystery that comes from all over the place
então me diga a definição lógica de uma raça perfeitaso tell me the logical definition of a perfect race
Algumas pessoas estão vestidas com um tom mais escuro e outras têm um tom mais claroSome people are dressed in a darker tan and some have a lighter shade
e eu posso te garantir que ninguém tem certeza de onde foram feitasand I can assure you nobody's sure exactly where they were made
Estava eu no lugar errado na hora erradaWas I in the wrong place at the wrong time
ou estava eu em um estado mental errado?or was I in the wrong state of mind
RefrãoChorus