Where Are You Now

Onde Você Está Agora

Where Are You Now

você faz tudo certo pelas razões erradasyou do everything right for all the wrong reasons
e usa todos os truques do ofícioand you use all the tricks of the trade
Da ponta dos seus pés até a ponta da sua línguaFrom the tip of your toes to the tip of your tongue
você planejou cuidadosamente sua cruzadayou've carefully planned your crusade
É tudo aparência, sem conteúdo, tudo pago adiantadoIt's all surface no substance, all payed in advance
mas você é quem está pagando o preçobut you're the one paying the price
e a única coisa que vai sobrar é um buraco no seu bolsoand the only thing left will be a hole in your pocket
quando todo mundo mais pegar a sua partewhen everyone else gets their slice/has been given their slice

onde você está agora, o que você fezwhere are you now, what have you done
o que sobrou pra você, o que você se tornouwhat have you got left, what have you become
você tinha o mundo nas suas mãos, mas escorregouyou had the world in your hands but it slipped through
entre seus dedos e agora veja no que você se tornouyour fingers and now look at what you've become

O plano mestre não era seu, você era só a desculpaThe masterplan wasn't yours you were just the excuse
Para espremer um pouco de suco da frutaTo squeeze out some juice from the fruit
e ninguém se importa com sua vida pessoaland nobody cares about your personal life
tudo que você é é o mais novo recrutaall you are is the latest recruit
o doce cheiro do sucesso tem um gosto amargothe sweet smell of success has a foul aftertaste
e quando você perdeu seu lugar ao soland when you've lost your place in the sun
o que você não faria por amor, você faz por dinheirowhat you won't do for you love you just do for money
então é melhor você pegar o dinheiro que puder e sair correndoso you'd best take the money you can and then run

onde você está agora, o que você fezwhere are you now, what have you done
você tinha o mundo nas suas mãos, mas escorregouyou had the world in your hands but it slipped through
entre seus dedos e agora veja no que você se tornouyour fingers and now look at what you've become
onde você está agora, o que você fezwhere are you now, what have you done
o que sobrou pra você, o que você se tornouwhat have you got left, what have you become

não há regras no livro que se aplicam ao jogothere are no rules in the book that apply to the game
a verdade vem como um tapa na carathe truth comes like a slap in the face
E o próximo da fila tem um momento para brilharAnd the next runner up gets a moment to shine
sob os holofotes, uma vez que você perdeu seu lugarin the spotlight once you've lost your place
continue vestindo esse terno enquanto ele servirkeep on wearing that suit for as long as it fits
e finja que não é você quem está sendo usadoand pretend that it's not wearing you
e enquanto você está ocupado sendo alguém que não éand while your busy being somebody you're not
é muito melhor não ter nem ideia.you're much better off not even having a clue