15 Minutes Of Fame

15 Minutos de Fama

15 Minutes Of Fame

Qualquer jeito que o vento sopre é onde você sempre acaba virando o nariz,Any way the wind seems to blow is where you always end up turning your nose,
Bem, eu suponho que você queira ir onde a galera descolada vai e saber tudo que a galera sabe,Well i suppose you wanna go where the incrowd goes & know everything the in crowd knows,
Dizendo tudo certo, você mantém sua imagem em alta com todo mundo que você conhece e cumprimentaSaying everything right, you keep you image tight with everyone you meet and greet
Mas a verdade é que é fácil cair se você não consegue ficar em pé com suas próprias pernas fodidas.But the truth of it all is that it's easy to fall if you can't stand on your own fucking feet
Você tá tão ocupado lambendo o saco de todo mundo que não percebe que seu nariz tá marrom,You're so busy kissing everyone's ass you haven't noticed that your nose is brown,
Bem, você é o palhaço da cidade, mas acha que tá subindo, bem, eu posso te prometer que você tá descendo,Well you're the clown of the town but you think you're going up well i can promise you you're going down,
Então pare de perder seu tempo porque você tá totalmente fora de linha, é tudo fama imaginária,So stop wasting your time becos you're way out of line, it's all imaginary fame,
Você não tá usando uma coroa e o único lugar onde você vai ser famoso é na sua própria cabeça.You're not wearing a crown & the only place you'll ever be famous in is in your own brain

Quinze minutos de ser famosoFifteen minutes of being famous
Uma vida inteira sem rumoA whole lifetime of being aimless
Quinze minutos de ser famoso, você tá a caminho da famaFifteen minutes of being famous you're on your way to fame
Uma vida inteira sem rumo, você fez seu nome.A whole lifetime of being aimless you've made yourself a name

Alguém sempre tem que perder seu lugar pra que outra pessoa possa ganhar,Someone always has to lose his seat so that somebody else can win,
E eu realmente não acho que você seja esperto o suficiente pra entender em que lugar você tá,And i really don't think that you're smart enough to understand which seat you're in,
Você não pode ganhar se não for forte o suficiente pra lutar por algo, porque alguém vai pisar em você,You can't win if you're not strong enough to stand for something cos' someone else will stand on you,
Não importa o que você faça, tudo que você vai ser é só mais um idiota que eles podem usar.No matter what you do all you're ever gonna be is just another ass that they can screw

Quinze minutos de ser famoso, você tá a caminho da famaFifteen minutes of being famous you're on your way to fame
Uma vida inteira sem rumo, você fez seu nomeA whole lifetime of being aimless you've made yourself a name
Quinze minutos de ser famoso, os holofotes estão em vocêFifteen minutes of being famous the spotlight is aimed at you
Uma vida inteira sem rumo e então é alguém novo.A whole lifetime of being aimless and then it's somebody new

Você chupa o pau das celebridades pra chegar ao topo, você coopera com qualquer vício,You suck celebrity cock so you can make it to the top you co-operate what ever the vice,
Mas quando você chega ao topo, tudo que você pode fazer é despencar e é aí que você começa a pagar o preço,But when you reach the top all you can do is drop and that's when you start paying the price,
É um paraíso quando você vai de trapos a riquezas, de repente todo mundo é seu amigo,It's paradise when you go from rags to wearing riches suddenly everyone is your friend,
Mas o dinheiro só fala enquanto seu legado se vai e então você volta a usar trapos de novo.But the money only talks while your legacy walks and then you're back to wearing rags again.

RefrãoChorus