Tradução gerada automaticamente
Warfair
Clawfinger
Guerra
Warfair
Você sabe como é estar no fundo do poço.Do you know how it feels to be down in the dirt.
Com uma bala no peito e sangue na camisa.With a bullet in you breast and blood on your shirt.
Deitado em uma poça de sangue lá no buraco.Lying in a blood pool down in a pit.
Coberto com o cadáver e o sangue e a merda.Covered with the corpse and the blood and the shit.
Como é ter uma arma na sua cabeça.How does it feel to have a gun at your head.
Quando você sabe que estaria muito melhor morto.When you know that you'd be much better off dead.
Olhando bem pra boca da arma.Looking right down trough the barrel of a gun.
Não tente me dizer que você acha isso divertido.Don't try to tell me that you think it's fun.
Orando pela sua misericórdia, não diga que vê a luz.Praying for your mercy don't say you see the light.
Que diferença faz se o bom Senhor está certo.What difference does it make if the good lord's right.
No final da guerra, os sobreviventes são nenhum.At the end of the war the survivors are none.
Porque uma guerra é uma perda, uma guerra não pode ser vencida.Because a war is a loss a war can't be won.
Você é só mais um soldado e está morrendo.You're just another soldier and you're doing the dying.
Você é um símbolo de uma nação, então garoto, pare de chorar.You're a symbol of a nation so boy stop crying.
Herói de uma guerra, um homem tão corajoso.Hero of a war such a man so brave.
Uma medalha não vale nada quando você está deitado na sua cova.A Medal's worth nothing when you're lying in your grave.
Você conhece a dor.Do you know the pain.
Marchando para a história, marchando para a guerra.Marching into history Marching into war.
Você consegue sentir a vergonha.Can you feel the shame.
Marchando para a miséria, você funciona como uma prostituta.Marching into misery you function as a whore.
Guerra, guerraWarfair, warfair
Cinco horas da manhã e eles gritam seu nome.5 o'clock in the morning and they shout out your name.
Mas eles não se importam, porque todos vocês são iguais.But they don't really care cos you all look the same.
Agora isso é o exército e nós treinamos para matar.Now this is the army and we train to kill.
Nosso trabalho é te dar essa vontade de lutar.Our job is to give you that fighting will.
Então levante-se e fique em pé como um homem.So get off your knees and stand straight like a man.
Preciso te dizer duas vezes pra você entender.Do I have to tell you twice to make you understand.
A liberdade tem um preço e esse preço é sangue.Freedom has a price and that price is blood.
Então persegue o desgraçado bem na lama.So chase the motherfucker right down in the mud.
Você conhece a dor.Do you know the pain.
Marchando para a história, marchando para a guerra.Marching into history Marching into war.
Você consegue sentir a vergonha.Can you feel the shame.
Marchando para a miséria, você funciona como uma prostituta.Marching into misery you function as a whore.
Guerra, guerra, guerra, guerraWarfair, warfair, warfair, warfair
Ignore todos os seus sentimentos, apenas vá até o fim.Ignore all your feelings just go all the way.
Se você não for, a morte é o preço que você tem que pagar.If you don't then death is the price you have to pay.
Isso não é paz e amor, não, isso é guerra.This ain't peace and love no man this is war.
Nem ouse perguntar pelo que você está lutando.Don't even dare to ask what you're fighting for.
Apenas busque e destrua, nunca questione uma mentira.Just search and destroy never question a lie.
Você não quer morder a bala, garoto, você não quer morrer.You don't want to bite the bullet boy you don't want to die.
Não tente me dizer que você não poderia matar um homem.Don't try to tell me that you couldn't kill a man.
Isso é uma grande besteira, garoto, eu sei que você pode.That's a load of fucking bullshit boy I know you can.
Você conhece a dor.Do you know the pain.
Marchando para a história, marchando para a guerra.Marching into history Marching into war.
Você consegue sentir a vergonha.Can you feel the shame.
Marchando para a miséria, você funciona como uma prostituta.Marching into misery you function as a whore.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clawfinger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: