God Is Dead

Deus Está Morto

God Is Dead

Não há deus pra você adorar, nenhum mestre pra obedecerThere's no god for you to worship, no master to obey
Não há alma que você possa culpar por todas as besteiras que você dizThere's not a soul that you can blame for all the stupid things you say
Não há pra onde você possa se virar, nenhuma palavra pra justificarThere's nowhere you can turn yo, no words to justify
Pois nenhuma moeda é válida pela fé que você quer comprarCos' no currency is valid for the faith you want to buy
Sem mais desculpas, sem necessidade de crença cegaNo more excuses, no need for blind belief
Não há ninguém pra acusar pra você se sentir melhorThere's no one to accuse to break yourself a bigger piece
Sem livros pra seguir, sem citações pra distorcerNo books to follow, no quotes to twist around
Não vai ter mais se curvando só pra alcançar um lugar mais altoThere'll be no more bending over just to reach for higher ground

DEUS ESTÁ MORTO, É SÓ UMA VOZ DENTRO DA SUA CABEÇAGOD IS DEAD, HE'S JUST A VOICE INSIDE YOUR HEAD
DEUS ESTÁ MORTO, É SÓ UM MONSTRO DEBAIXO DA SUA CAMAGOD IS DEAD, HE'S JUST A MONSTER UNDER YOUR BED
DEUS ESTÁ MORTO, É SÓ UMA VOZ DENTRO DA SUA CABEÇAGOD IS DEAD, HE'S JUST A VOICE INSIDE YOUR HEAD
DEUS ESTÁ MORTO, É SÓ UM FANTASMA DEBAIXO DA SUA CAMAGOD IS DEAD, HE'S JUST A GHOST UNDER YOUR BED

Não há necessidade de falsas confissões, sem mais sentir culpaThere's no need for false confessions, no more feeling guilt
Sem senhores do poder pra se ajoelhar, sem cruzes sendo erguidasNo powerlords to kneel before, no crosses being built
Não há regras pra você viver, nenhuma outra face pra virarThere are no rules for you too live by, no other cheek to turn
Pare de implorar por perdão, não há lição que você precise aprenderStop begging for forgiveness, there's no lesson you must learn
Sem conflitos futuros, sem opiniões que colidamNo future conflicts no opinions that collide
Não há vestígios de sangue nas suas mãos, você não precisa escolher um ladoThere's not a trace of blood on your hands you don't have to choose a side
Sem mortes sem sentido e sem mais sentir vergonhaNo pointless killing and no more feeling shame
Sem sacrifícios sendo feitos em nome de outra pessoaNo sacrifices being made in someone elses name

É tudo fantasia, tudo concebido nos seus próprios sonhosIt's all make believe it's all conceived in your own dreams
Você está pintando quadros de cenas imagináriasYou're painting pictures of imaginary scenes
Parece que você está procurando algum tipo de confirmaçãoIt seems like you're looking for some kind of confirmation
Mas você está desesperadamente precisando de uma revelação diferenteBut you're in desperate need of a different revelation