Pin Me Down

Me Derrube

Pin Me Down

Eu tento esconder e negar meus pensamentos e reaçõesI try to hide and deny my inner thoughts and true reactions
Por me enganar com insatisfação mal disfarçadaBy fooling myself with ill-concealed dissatisfaction
Não aguento mais isso não aguento a situaçãoI can't take it any more I can't stand the situation
Eu não quero ser vítima de outro confrontoI don't want to be a victim of another confrontation
Vou fingir que eu sei que eu preciso de você para simpatizarI'll pretend that I know I need you to sympathize
Sou tão incerto de mim mesmo por favor não me critiqueI'm so unsure of myself so please don't you criticize
Você pode me dobrar e apertar pode me torcer até quebrarYou can bend me and shake me you can twist me till I break
E tudo o que fizer eu tomo a culpa pelos seus errosAnd whatever you do I'll take the blame for your mistakes

Me derrube, eu ponho minhas mãos na minha bocaPin me down, I put my hands over my mouth
Quando preciso gritar você me derrubaWhen I need to shout you pin me down
Aprendi a me odiar no lugar de soltar minha raivaI learn to hate myself instead of letting it out

Você quer me moldar-se de modo que você pode moldar-meYou want to shape me up so that you can mould me in
Você quer dobrar-me apenas para que você possa me encaixarYou want to fold me out just so you can fit me in
Você me alimenta com suas mentiras terríveis discriminadasYou feed me full with your discriminating terrible lies
O que quer de mim eu deveria acreditar em todos seus álibisWhat do you want from me should I believe in all your alibies
Eu não sei para onde ir para o caminho que eu deveria virarI don't know where to go so which way should I turn
Eu tento entender, mas você não quer que eu aprendaI try to understand but you don't want me to learn
Você amarra meus pés no chão não há chance que possa andarYou tie my feet to the ground there's not a chance that I canwalk
Eu quero gritar, mas você me amordaça então não posso falarI want to scream, but you gag my mouth so I can't talk

Me derrube, eu ponho minhas mãos na minha bocaPin me down, I put my hands over my mouth
Quando preciso gritar você me derrubaWhen I need to shout you pin me down
Aprendi a me odiar no lugar de soltar minha raivaI learn to hate myself instead of letting it out

Você quer esticar-me para que você possa fixar-me no chãoYou want to stretch me out just so you can pin me down
Você quer me secar só assim você pode assistir eu me afogarYou want to dry me out just so you can watch me drown
Você quer me ver morrer de fome para me forçar a comerYou want to watch me starve so you can force me to eat
E então você me derruba quando eu estou de péAnd then you knock me down when I'm back on my feet

Me derrube, eu ponho minhas mãos na minha bocaPin me down, I put my hands over my mouth
Quando preciso gritar você me derrubaWhen I need to shout you pin me down
Aprendi a me odiar no lugar de soltar minha raivaI learn to hate myself instead of letting it out