Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Ninguém SabeNobody Knows

Vamos todos fingir que somos burros e idiotasLet's all pretend that we're stupid and dumb
E que ninguém sabe de onde tudo isso vemand that nobody knows where it's all coming from
Eu tenho um monte de perguntas que nunca vou fazerI've got a whole lot of questions that I'm never gonna ask
Não quero saber o que tá por trás da sua máscaraI don't want to know what's behind your mask
Tenho minha própria vida, já é difícil do jeito que táI've got a life of my own it's hard enough as it is
Sem ter que ouvir suas histórias pessoaiswithout having to listen to your personal biz
Se a gente ficar quieto, pode ser idealIf we all keep quiet it could be ideal
Porque eu não quero saber como você se sente'cos I don't want to know how you feel

Ninguém, ninguém sabe, ninguém mostra se ninguém sabeNobody nobody knows, nobody shows it if nobody knows it
Ninguém, ninguém sabe, ninguém estraga se ninguém sabeNobody nobody knows, nobody blows it if nobody knows it
Ninguém, ninguém sabe, ninguém sabe até você exporNobody nobody knows, nobody knows it until you expose it
Ninguém, ninguém sabeNobody nobody knows
Então não abra a boca se você não sabe como fechá-laso don't open your mouth if you don't know how to close it

É uma droga, eu não sei pra que serveIt's a god damn pity I don't know what the use is
Todas essas suas desculpas sem valorfor all of your good for nothing lame excuses
É complicado, me deixa frustradoIt's complicated makes me frustrated
Traz à tona tudo que eu sempre odieibrings everything out in me I've always hated
Em vez de fingir que sempre concordamosInstead of pretending that we always agree
Por que você não me diz o que pensa de mim?Why don't you just tell me what you think about me
Porque todos querem sair, mas ninguém quer irbecause we all want to leave but nobody wants to go
Porque todo mundo sabe que a gente sabe'cos everybody knows we all know

RefrãoChorus

Todo mundo sabe do que estou falandoEverybody knows what I'm talking about
Todos os pequenos segredos que nunca vêm à tonaall the little white secrets that never come out
Todas as coisas que fazemos e as coisas que dizemosAll the things that we do and the things that we say
Nesse joguinho idiota chamado vida que jogamosin this stupid little game called life we play
Eu não quero te machucar, então não quero saberI don't want to hurt you so I don't want to know
O que você tá pensando e pra onde você vaiwhat you're thinking about and where you're going to go
Não quero meter o nariz nos assuntos dos outrosI don't want to stick my nose in anybody's affairs
Não quero saber e quem se importaI don't want to know and who cares

RefrãoChorus