Something About Us

Algo Sobre Nós

Something About Us

Pare a música, toca a cançãoStop the music, play the song
Vamos dançar juntos a noite todaWe'll dance together all night long
O holofote brilha, de algum jeito ele sabe,The spotlight glows, somehow it knows,
Que há algo sobre nósThat there's something about us
Algo sobre nósSomething about us

As pessoas sorriem quando passamosPeople smile when we walk by
Há muita mágica pela noiteThere's too much magic through the night
Um tolo pode cantar (onde o homem pode estar)A fool can sing (where man can be)
Porque há algo sobre nós,'cause there's something about us,
algo sobre nóssomething about us

As palavras na língua de todo poetaThe words on every poet's tongue
Toda canção de amor já cantadaEvery love song ever sung
sobre nós, é sobre nósabout us, it's about us
E Romeu e Julieta,And Romeo and Juliet,
as peças que ainda não escreveramthe plays they haven't written yet
É velho e novo, é um conto clássico de doisIt's old and new, it's a classic tale of two
no nosso amor perfeitamente perfeitoin our perfectly perfect love

Você pode ver isso na nossa maneiraYou can see it in our way
em como passamos nossas noites e diasin how we spend our nights and days
Uma vida louca, uma fotografiaA crazy life, a photograph
Há apenas algo sobreThere's just something about
algo sobre nóssomething about us

As palavras na língua de todo poetaThe words on every poet's tongue
Toda canção de amor já cantadaEvery love song ever sung
sobre nós, é sobre nósabout us, it's about us
E Romeu e Julieta,And Romeo and Juliet,
as peças que ainda não escreveramthe plays they haven't written yet
É velho e novo, é um conto clássico de doisIt's old and new, it's a classic tale of two
no nosso amor perfeitamente perfeitoin our perfectly perfect love

Então pare a música, toca a cançãoSo stop the music, play the song
E vamos dançar juntos a noite todaAnd we'll dance together all night long
Vamos relembrar momentos como esteWe'll reminisce of moments like this
Porque há algo sobre nósCause there's something about us
algo sobre nóssomething about us
sim, há algo sobre nós....yes, there something about us....