A Thousand Days

Mil Dias

A Thousand Days

Através dos meus olhos,Through my eyes,
Eu vi o mundo girar como uma bola.I have seen the world start spinning like a ball.
Estrelas brilham e depois caem por você.Stars light up and then fall for you.
Então, o que um cara como eu deveria fazer?So then what's a man like me supposed to do?
Se eu te desse a lua, você perceberia,If I gave you the moon would you notice,
Que estou bem ao seu lado?That I'm right beside you?

Bom, agora mil dias e mil noites não são o suficiente.Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Porque eu não consigo segurar o que sinto pelo meu amor.Cause I can't hold back the way I feel about my love.
Não vou deixar ir, não vou deixar ir.Won't let it go, won't let it go.

E se os anjos viessem, eu os enfrentaria pra ganhar sua alma.And if the angels came, I'd fight them back to win your soul.
E quando tudo estivesse dito e feitoAnd when everything was said and done
Eles voltariam pra casa.They'd go back home.
E eles deveriam saber, eles deveriam saber.And they oughta know, they oughta know.
Que você é minha, só minha.That you're mine all mine

No meu mundo,In my world,
Você é o sol que brilha e ilumina os céus da noite.You're the sun that shines and lights up the evening skies.
Limpando o horizonte, segura firme.Clearing up the horizon, hold on.
Vem comigo e eu nunca vou te decepcionarCome with me and I will never let you down
Oh, e nesse amor nós vamos nos afogar, isso eu te prometo.Oh, and in this love we'll drown, this I promise you.
Porque eles não podem nos segurar.Cause they can't hold us down.

Bom, agora mil dias e mil noites não são o suficienteWell now a thousand days and thousand nights are not enough
Porque eu não consigo segurar o que sinto pelo meu amorCause I can't hold back the way I feel about my love
Não vou deixar ir, não vou deixar ir.Won't let it go, won't let it go.

E se os anjos viessem, eu os enfrentaria pra ganhar sua alma.And if the angels came, I'd fight them back to win your soul.
E quando tudo estivesse dito e feito, eles voltariam pra casa.And when everything was said and done they'd go back home.
E eles deveriam saber, eles deveriam saber.And they oughta know, they oughta know.
Que você é minha, só minha.That you're mine all mine

Eu faria qualquer coisa, só acredite.I would do anything, just believe it.
Seu amor significa tudo, e eu preciso disso.Your love means everything, and I need it.
Seu coração não vai mentir,Your heart won't lie,
Estenda a mão pra mim...Reach out for me...

Bom, agora mil dias e mil noites não são o suficiente.Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Porque eu não consigo segurar o que sinto pelo meu amor.Cause I can't hold back the way I feel about my love.
Não vou deixar ir, não vou deixar ir.Won't let it go, won't let it go.
Porque você é minha, só minha.Cause you're mine all mine.

E se os anjos viessem, eu os enfrentaria pra ganhar sua alma.And if the angels came, I'd fight them back to win your soul.
E quando tudo estivesse dito e feito, eles voltariam pra casa.And when everything was said and done they'd go back home.
Eles deveriam saber, eles deveriam saber.They oughta know, they oughta know.
Que você é minha, só minha.That you're mine all mine