orange

Laranja

orange

Você tirou minha cor
You took away my color
Você sabe que era a minha favorita
You know that was my favorite one
Me lembrava do verão, enroscado nas cobertas
Reminded me of summer, tangled up in covers
Não consigo aproveitar o Sol da manhã
Can't enjoy the morning sun
Você veio sem avisar
You came without a warning
Eu deveria ter visto os sinais de alerta
I should've seen the caution signs
Interrompeu toda a paz e me pôs de joelhos
Disrupted all the peace and brought me to my knees
E agora você não sai da minha mente
And now you never leave my mind

Você ficou tão bom em planejar
You got so good at scheming
Azedou meu sonho de tangerina
Soured my tangerine dreaming
Continua, continua repetindo
Keep on, keep on repeating

Rosas são vermelhas
Roses are red
E eu queria de poder vê-las florescer
And I wish I could see them bloom
Mas tudo que vejo são tons de laranja
But all I see is orange hues
E tudo que faço é pensar em você
And all I do is think of you
Agora você está preso na minha cabeça
Now you're stuck in my head
E eu queria poder cantar o blues
And I wish I could sing the blues
Mas tudo que ouço são melodias de laranja
But all I hear are orange tunes
E tudo que faço é pensar em você, pensar em você
And all I do is think of you, think of you

Agora você tem esse sorriso no seu rosto
Now you've got this smile on your face
Quando você deveria ter vergonha
When you should be ashamed
Não, você não pode substituir, não, você não vai apagar
No you can't replace, no you won't erase
As cores que se desvanecem
The colors that fade
Não posso ver, não consigo dormir em monocromático
Can't see, can't sleep in monochrome
Não posso amar, não posso crescer em tom de cobre
Can't love, can't grow in copper tone
Os azuis e verdes merecem um lar
The blues and greens deserve a home
E eles?
What about them?

Rosas são vermelhas
Roses are red
E eu queria poder vê-las florescer
And I wish I could see them bloom
Mas tudo que vejo são tons de laranja
But all I see is orange hues
E tudo que faço é pensar em você
And all I do is think of you
Agora você está preso na minha cabeça
Now you're stuck in my head
E eu queria poder cantar o blues
And I wish I could sing the blues
Mas tudo que ouço são melodias de laranja
But all I hear are orange tunes
E tudo que faço é pensar em você, pensar em você
And all I do is think of you, think of you
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tudo que vejo é laranja, laranja
All I see is orange, orange

Você ficou tão bom em planejar
You got so good at scheming
Azedou meu sonho de tangerina
Soured my tangerine dreaming
Continua, continua repetindo
Keep on, keep on repeating
Rosas são vermelhas
Roses are red
E eu queria poder vê-las florescer
And I wish I could see them bloom
Mas tudo que vejo são tons de laranja
But all I see is orange hues
E tudo que faço é pensar em você
And all I do is think of you

Agora você está preso na minha cabeça
Now you're stuck in my head
E eu queria poder cantar o blues
And I wish I could sing the blues
Mas tudo que ouço são melodias de laranja
But all I hear are orange tunes
E tudo que eu penso de você, penso em você
And all I do it think of you, think of you

Você ficou tão bom em planejar
You got so good at scheming
Azedou meu sonho de tangerina
You soured my tangerine dreaming
Continua, continua repetindo
Keep on, keep on repeating
Os mesmos erros, os mesmos erros
The same mistakes, the same mistakes
Você arruinou, mangas e Cheetos e peixinho dourado
You ruined, mangos and Cheetos and goldfish
E pêssegos e refrigerantes e cheez-its
And peaches and soda and cheez-its
Você arruinou, arruinou meu sonho de tangerina
You ruined, you ruined my tangerine dreaming