Warriors Of Claymore

Guerreiras Claymore

Warriors Of Claymore

Utilizado para ser privado, a sua promessa agora revogada
Used to be deprived, their promise now revoked.
Estes são de curta duração, os sentidos agora provocam?
These are short-lived, senses now provoked?

Apenas um, dizem eles, sobreviveu
Only one, they say, survived,
Em sua casa chegaram arautos
In his home heralds have arrived.
Espero o que eles trouxeram, reviva
A hope they brought, revived,
A trama foi inventada
A plot has been contrived!

Quando a escuridão varre a terra
When darkness sweeps the land,
Ele tem a arma na mão
He has the weapon in the hand.
Agora ele está de oé!
Now he stands!

Duas rosas amarelas todo o mundo recebeu
Two yellow roses everyone's received
Para as mães que uma vez que se sentiram ofendidas
For their mothers that once felt grieved.
Para aumentar o orgulho com risadas que se esvaem
To raise the pride with laugh that hollows
E rasgar o medo que se segue
And tear the fear that follows,

Ele traz sofrimento a essas terras
He brings sorrow to these lands
E leva os inimigos dos nossos antepassados a querer!
And leads the enemies of our ancestor's wants!
Ele está vindo para perturbar a peça
He is coming to disturb the piece,
Conceder honras sobre estes
Bestow honors on these.

Vindo de trás
Coming from behind,
Cai com você em desgraça
Fall with you into disgrace,
É assim que ele passou a corrida!
This is how he ran his race!
Como um pesadelo de gelo
As a nightmare of ice,
Rancorosas mentiras esquecidas acreditavam, mentiras, mentiras
Despiteful believed forgotten lies, lies, lies...

O veneno sobe por suas veias
I can fell the poison climbing though his veins
E isso é tudo o que resta para os desprezar
And that's all that remains for his disdains.

Para aumentar o orgulho com risada que se esvaia
To raise the pride with laugh that hollows
E rasgar o medo
And tear the fear,
Eu curvo a minha cabeça com amor raso
I bow my head with love that shallows
Mas não derrama uma lágrima?
But don't raise a tear?

Escondido sob a marcha de sombras
Hidden beneath the march of shadows
Eu choro! Ele veio para morrer, ouça meu clamor!
I cry! He came to die, hear my cry!

Após a escuridão varreu a terra
After darkness swept the land,
Ele perdeu a arma na areia
He lost the weapon in the sand,
Então agora ele não pode ficar!
So now he cannot stand!
Nós vamos ficar!
We?ll stand!

Sombras perdidas dentro de uma flor
Glumness lost inside a flower,
A face retorcida que vejo a todo o momento?
Gnarled face I see every hour?
Profecias colidem?
Prophecies clash?

Eu caio para beijar a terra
I fall to kiss the land
Dos meus antepassados - as guerreiras Claymore
Of my ancestors - the warriors of claymore!

Árvores feias, sangram por estes
Ugly trees, bleed for these,
Não havia uma brisa suave!
There was not a gentle breeze!
Nesse frio tremendo por um velho sábio
In that shivering cold by a sage old
Foi-me dito que ele foi vendido!
I was told he was sold!
E eu desisto, eu caio
And I fold, I fall

Beijar a terra dos meus antepassados
To kiss the land of my ancestors,
Descendentes das guerreiras
The warrior?s descendents.