Tell Yourself (Japanese Ver.)

Diga a Si Mesmo (Versão Japonesa)

Tell Yourself (Japanese Ver.)

Dá uma olhada ao redorTake a look around
isso sou eu, o que vejothis is me what I see
jogue fora as coisas que não importam, parece comigo.yokei namonoh wa sutete feels like me.

Então me diga por que,So tell me why,
minha cabeça tá girando em mimmy head is spinning on me
Agora, paraNow, stop
ilumina onde eu pertenço.terase where I belong.

Dá uma olhada ao redorTake a look around
essa é a nossa felicidadethis is our happiness
espero que daqui pra frente nossos novos dias.I hope kokokara our brand new days.

Você me diz agora queYou tell me now that
nada importa pra vocênothing matters to you
Agora, paraNow, stop
todas as coisas passam.subete things pass away

um dia as lágrimas que derrameiitsuka nagashita namida ga
me mostraram um jeito brilhantemisete kureta what a bright new way
como se o tempo liberasse, agora recomeçotoki hanatsu youni ima start anew
te levo comigo.kimi wo tsuredashite yuku

Diga a si mesmo para ser eu mesmoTell yourself to be myself
você e eu, me colocar pra ser você mesmokimi to put myself to be yourself
um dia me leve pra te levaritsuka take me out to take you out
brilhe, nós recomeçamos.kagayakasete we start anew

Agora tá tão bomNow it feel so fine
Agora tá tão bom pra mimNow it feels so fine to me
Agora tá tão certoNow it feels so right
Agora tá tão certo pra mim.Now it feels so right to me

Dá uma olhada ao redorTake a look around
isso sou eu, o que vejothis is me what I see
se eu fechar os olhos, lá está, parece comigo.me wo tojireba sokoni feels like me.

Então me diga por que,So tell me why,
minha cabeça tá girando em mimmy head is spinning on me
Agora, paraNow, stop
ilumina onde eu pertenço.terase where I belong

mesmo que algo aconteçatatoe nani ga okottemo
só nós dois, que dia brilhantefutari dake no what a brand new day
as coisas que não mudam, recomeçamoskawaranaimono wa start anew
mesmo que o tempo passe.kono toki ga nagaretemo

Diga a si mesmo para ser eu mesmoTell yourself to be myself
com certeza, me colocar pra ser você mesmokitto put myself to be yourself
forte, me leve pra te levartsuyoku take me out to take you out
brilhe, nós recomeçamos.kagayakasete we start anew

Agora tá tão bomNow it feel so fine
Agora tá tão bom pra mimNow it feels so fine to me
Agora tá tão certoNow it feels so right
Agora tá tão certo pra mim.Now it feels so right to me

Diga a si mesmo para ser eu mesmoTell yourself to be myself
você e eu, me colocar pra ser você mesmokimi to put myself to be yourself
um dia me leve pra te levar.itsuka take me out to take you out

Diga a si mesmo para ser eu mesmoTell yourself to be myself
mais ainda, me colocar pra ser você mesmomotto put myself to be yourself
forte, me leve pra te levartsuyoku take me out to take you out
brilhe, nós recomeçamos.kagayakasete we start anew

Diga a si mesmo para ser eu mesmoTell yourself to be myself
mais ainda, me colocar pra ser você mesmomotto put myself to be yourself
forte, me leve pra te levartsuyoku take me out to take you out
brilhe, nós recomeçamos.kagayakasete we start anew

Agora tá tão bomNow it feel so fine
Agora tá tão bom pra mimNow it feels so fine to me
Agora tá tão certoNow it feels so right
Agora tá tão certo pra mim.Now it feels so right to me