Changing date line

Mudando a Linha do Tempo

Changing date line

Os longos temposThe long times
Que se passaramThat have passed
São como pequenas estátuasAre like small statues
Este lugarThis place
Me chamaCalls me
Ele sorri, celebrando nósIt smiles, celebrating us

Olhando pra trás, quando eu estava machucadoLooking back when I was hurt in pain
Mesmo que eu tenha esquecido o lugarEven though I've forgotten the place
E eu sei que se você vier e sorrirAnd I know if you come and smile
Eu vou recomeçarI'll start once again

Você e euYou and I
Sempre dançávamosAlways used to dance
Eu guardo o ontem como lembrançasI keep yesterday as memories
E espero pelo próximo dia de amorAnd wait for the next day for love

E a estrela vai brilharAnd the star will shine on
Nos dias do nosso tempo, o mundo é nossoDays of our time, the world is ours
Ele parouIt's stopped
A linha do tempo sorriu pra nós agoraDate line has smiled at us now
Nosso amor é real agoraOur love is real at us now
A hora chegou e nos libertou agoraThe time has come and free us now

De repente você veioSuddenly you came
Falando comigoSpeaking to me
Dizendo pra eu seguir em frenteTelling to me move forward
Mudando minha linha do tempoBy changing my date line
Eu cruzei a linhaI've crossed the line
E agora estamos sorrindo, apaixonadosAnd now we're smiling, in love

Olhando pra trás, quando eu estava machucadoLooking back when I was hurt in pain
Eu esqueci como sorrir naquele lugarI've forgotten how to smile at that place
E eu sei que se você vier e brilharAnd I know if you come and shine
Eu vou recomeçarI'll start once again

Veja, a coisa sobre vocêSee the thing about you
É tão real e sensatais so real and sensible
Veja, a coisa sobre nóssee the thing about us
É que me faz estar tão apaixonadois making me so in love

Todo dia você e euEveryday you and I
Dentro da nossa imagemWithin our picture
Damos um motivoGive a reason
Para amar cada momentoTo love each moment

E a estrela vai brilharAnd the star will shine on
Nos dias do nosso tempo, o mundo é nossoDays of our time, the world is ours
Ele parouIt's stopped
A linha do tempo sorriu pra nós agoraDate line has smiled at us now
Nosso amor é real agoraOur love is real at us now
A hora chegou e nos libertou agoraThe time has come and free us now