Distance

Distância

Distance

Quando eu tento dar um passo até você
한 걸음 다가가려 할수록
han georeum dagagaryeo halsurok
Você dá dois para trás
두 걸음 멀어지는 아이
du georeum meoreojineun ai
Eu não quero te perder
놓치고 싶지 않아요
notchigo shipji anayo
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Me abrace
날 안아줘요
nal anajweoyo
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Entre nós dois
그대와 나 둘 사이에
geudaewa na dul saie
Parece que tem alguma distância
서니 그어진 것 같아요
seoni geueojin geot gatayo
Eu tento ignorar mas é óbvio
아닌 척 애써봐도 티가 나네요
anin cheok aesseobwado tiga naneyo
Você não gosta mais de mim?
이젠 내가 싫어진 건가요
ijen naega shireojin geongayo

Eu ainda pareço uma criança?
아직도 어린만 한 애처럼
ajikdo eorigiman han aecheoreom
Eu pareço legal demais?
차갑게만 보이나요
chakageman boinayo
De todas aquelas garotas ali
저기 만코 많은 여자들 중
jeogi manko maneun yeojadeul jung
Não há nenhuma como eu (eu te amo)
나 같은 여자는 어디에도 없는데 (I love you)
na gateun yeojan eodiedo eomneunde (I love you)

Quando eu tento dá um passo até você
한 걸음 다가가려 할수록
han georeum dagagaryeo halsurok
Você dá dois para trás
두 걸음 멀어지는 아이
du georeum meoreojineun ai
Eu não quero te perder
놓치고 싶지 않아
notchigo shipji ana

Acho que de repente fiquei com medo
더큰 나 겁이 난나 봐 겁이 난나 봐
deolkeok na geobi nanna bwa geopi nanna bwa
Eu menti quando te disse boa noite
잘 가란 거짓말에
jal garan geojinmare
Porque meu coração continuava queimando
해타는 내 맘 어떡하죠
haetaneun nae mam eotteokajo
O que eu faço? Estou sozinha
어떡해요 나 혼자
eotteokaeyo na honja

Porque você continua me afastando?
왜 자꾸 나를 미러내려고 해
wae jakku nareul mireonaeryeogo hae
Eu sou a única esperando por você
너만 기다리는 난데
neoman gidarineun nande
Rápido me conte qual o problema
어서 말해줘 생각하는 문제
eoseo malhaejweo saenggakaneun munje
Eu não sou mais uma criança
절대 아냐 많양 어린만 한 애
jeolttae anya manyang eorigiman han ae
Irei fechar os olhos e contar até dez, meu garoto
눈을 꼭 감고 이제 열을 세게 my boy
nuneul kkok gamkko ije yeoreul selge my boy
Eu sei que você vai aparecer como em um sonho
마치 꿈처럼 니가 있을 거란 걸 난 알아
machi kkumcheoreom niga isseul georan geol nan ara

Eu ainda pareço uma criança?
아직도 어린만 한 애처럼
ajikdo eorigiman han aecheoreom
Eu pareço legal demais?
차갑게만 보이나요
chakageman boinayo
De todas aquelas garotas ali
저기 만코 많은 여자들 중
jeogi manko maneun yeojadeul jung
Não há nenhuma como eu (eu te amo)
나 같은 여자는 어디에도 없는데 (I love you)
na gateun yeojan eodiedo eomneunde (I love you)

Quando eu tento dá um passo até você
한 걸음 다가가려 할수록
han georeum dagagaryeo halsurok
Você dá dois para trás
두 걸음 멀어지는 아이
du georeum meoreojineun ai
Eu não quero te perder
놓치고 싶지 않아
notchigo shipji ana

Acho que de repente fiquei com medo
더큰 나 겁이 난나 봐 겁이 난나 봐
deolkeok na geobi nanna bwa geopi nanna bwa
Eu menti quando te disse boa noite
잘 가란 거짓말에
jal garan geojinmare
Porque meu coração continuava queimando
해타는 내 맘 어떡하죠
haetaneun nae mam eotteokajo
O que eu faço? Estou sozinha
어떡해요 나 혼자
eotteokaeyo na honja

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Irei fechar os olhos e contar até dez, meu garoto
눈을 꼭 감고 이제 열을 세게 my boy
nuneul kkok gamkko ije yeoreul selge my boy

Acho que de repente fiquei com medo
더큰 나 겁이 난나 봐 겁이 난나 봐
deolkeok na geopi nanna bwa geopi nanna bwa
Eu menti quando te disse boa noite
잘 가란 거짓말에
jal garan geojinmare
Porque meu coração continuava queimando
해타는 내 맘 어떡하죠
haetaneun nae mam eotteokajo
O que eu faço? Estou sozinha
어떡해요 나 혼자
eotteokaeyo na honja