Heart Pounding Love

Coração Batendo de Amor

Heart Pounding Love

Talvez não tenha reparado, mas estou do seu lado
Eojjeom neoui yeope neowa
Queria que você me notasse
Hamkke hago sipeun nareul arajulkka
Quando este tempo frio passar
Chagawojin I sigani jinamyeon neoui mami
O seu coração virá até mim ou se afastará?
Naege dagaolkka meoreojilkka
Tum-tum, bate o coração, estou apreensiva
Dugeundugeun jogeum geokjeongdo dwae
Se eu estiver só, esse inverno seria tão solitário, mas se estiver contigo, eu seria feliz
Honjaseoneun oeroun I gyeouldo neoramyeon haengbokhae

Tento me agasalhar com um casaco quente
Ttatteushan oeturo nareul gamssa bojiman
Mas o frio no peito não passa. Seria por causa da ventania?
Gaseum sirige chagaun baram ttaemuningeolkka
A solidão que abandonei veio de novo até mim
Ijgo jinaessdeon oeroum dasi chaja oneunde
Sem perceber, lágrimas caem na minha bochecha
Nado moreuge nae boren nunmuri jureureuk

Talvez não tenha reparado, mas estou do seu lado
Eojjeom neoui yeope neowa
Queria que você me notasse
Hamkke hago sipeun nareul arajulkka
Quando este tempo frio passar
Chagawojin I sigani jinamyeon neoui mami
O seu coração virá até mim ou se afastará?
Naege dagaolkka meoreojilkka
Tum-tum, bate o coração, estou apreensiva
Dugeundugeun jogeum geokjeongdo dwae
Se eu estiver só, esse inverno seria tão solitário, mas se estiver contigo, eu seria feliz
Honjaseoneun oeroun I gyeouldo neoramyeon haengbokhae

Tentei derreter meu coração com um café quente
Tteugeoun keopiro nae mameul nogyeo bojiman
Por causa do cheiro da solidão que preenche meu corpo
On mom gadeukhan oeroun hyanggi ttaemuningeolkka
A solidão que abandonei veio de novo até mim
Ijgo jinaessdeon oeroum dasi chaja oneunde
Sem perceber, lágrimas caem na minha bochecha
Nado moreuge nae boren nunmuri jureureuk

Talvez não tenha reparado, mas estou do seu lado
Eojjeom neoui yeope neowa
Queria que você me notasse
Hamkke hago sipeun nareul arajulkka
Quando este tempo frio passar
Chagawojin I sigani jinamyeon neoui mami
O seu coração virá até mim ou se afastará?
Naege dagaolkka meoreojilkka
Tum-tum, bate o coração, estou apreensiva
Dugeundugeun jogeum geokjeongdo dwae
Se eu estiver só, esse inverno seria tão solitário, mas se estiver contigo, eu seria feliz
Honjaseoneun oeroun I gyeouldo neoramyeon haengbokhae

Parece que o amor chegaria para mim hoje
Naegedo sarangi kkok chajaol geot gateun oneul
Quando você passou, meu coração acelerou
Seuchineun neoui moseube nae mamdo seollego

Talvez não tenha reparado, mas estou do seu lado
Eojjeom neoui yeope neowa
Queria que você me notasse
Hamkke hago sipeun nareul arajulkka
Quando este tempo frio passar
Chagawojin I sigani jinamyeon neoui mami
O seu coração virá até mim ou se afastará?
Naege dagaolkka meoreojilkka
Tum-tum, bate o coração, estou apreensiva
Dugeundugeun jogeum geokjeongdo dwae
Se eu estiver só, esse inverno seria tão solitário, mas se estiver contigo, eu seria feliz
Honjaseoneun oeroun I gyeouldo neoramyeon haengbokhae