I Mean That

Falei Serio

I Mean That

Por que você está
neo akkabuteo mariya
Sendo assim desde cedo?
wae iraetda jeoraetda hae
O que você quer dizer? (O quê?)
hago shipeun mal mwoya mwoya mwoya
Por que você está prestando atenção nos olhares dos outros?
wae nunchi boneun geoya neo
(O que você está tentando fazer comigo?)
what you trying to do to me?

Todo dia você dizia que sentia minha falta
maeil naega bogo shipdan malman jalhae neon
Blá, blá
blah blah
Se você está assim, não pergunte onde estou
ireol geomyeon eodinyago mutji ma
Não pergunte, não pergunte
mutji ma mutji ma

Eu não consigo aguentar isso, eu vou explodir logo
nan mot chamgesseo ireoda teojigesseo
Embora o tempo esteja passando, nossa relação não melhorou
shiganman jina geunyang geujeo geureon sai
Eu tenho medo de que
jigeumboda deo eosaekhan sai
Nossa relação fique realmente estranha
geureon saiga doelkka bwa nan museowo

Apenas pergunte onde eu estou, eu estou falando sério
naega eodinyago mutneun geon nan mariya
Diga que quer vir me ver agora, essas palavras
jigeum nareul boreo wadallan geu mariya
Por que você está fingindo que não sabe como falar?
moreuneun cheok anim anin cheok wae molla
Você, você
neoeoeoeo neoeoeoeo

Apenas fale honestamente
soljikhage mariya
(Apenas me fale)
(nae mari geu mariya)
Apenas fale como um homem
namjadapge mariya
(Fale como um homem)
(dapdaphadan mariya)

Eu quero ouvir você falando as verdades
neoye mameul deutgo shipdan mariya
Que estão no seu coração
nan mariya geu mariya
O que está no meu coração é
neol joahandan mariya
Eu gosto muito de você
geuge baro nae mamiya

Por que você está fingindo
amureochi aneun
Que nada aconteceu?
cheokhaneun geoji mwo
O que eu deveria fazer?
naega eojjeol su itna
Por que toda vez sou eu
maennal jineun geoji tto
Que preciso começar as conversas?
meonjeo shijakhan geon nande
Por que é sempre assim?
eojjaeseo kkeuteul motnae wae

Até agora eu não te contei
ajik neol tteonagaji
A razão de eu ainda estar com você
anneun iyuneun mariya
Por que não? Porque eu ainda gosto muito de você
aldashipi mani joahae
Sim, é você
neol mariya
Não é uma brincadeira
jangnan aniya ige
É o meu coração
baro nae mamiya
Eu não vou fazer mais isso
ireon geo dashin an hae
Essa é a sua última chance
ibeoni majimagiya

Eu não consigo aguentar isso, eu vou explodir logo
nan moreugesseo aldaga moreugesseo
Embora o tempo esteja passando, nossa relação não melhorou
ireoda jeomjeom meoreojil geot gateun sai
Eu tenho medo de que
nuguboda deo eosaekhan sai
Nossa relação fique realmente estranha
geureon saiga doelkka bwa nan museowo

Apenas pergunte onde eu estou, eu estou falando sério
naega eodinyago mutneun geon nan mariya
Diga que quer vir me ver agora, essas palavras
jigeum nareul boreo wadallan geu mariya
Por que você está fingindo que não sabe como falar?
moreuneun cheok anim anin cheok wae molla
Você, você
neoeoeoeo neoeoeoeo

Apenas fale honestamente
soljikhage mariya
(Apenas me fale)
(nae mari geu mariya)
Apenas fale como um homem
namjadapge mariya
(Fale como um homem)
(dapdaphadan mariya)

Eu quero ouvir você falando as verdades
neoye mameul deutgo shipdan mariya
Que estão no seu coração
nan mariya geu mariya

No que você está pensando na verdade?
daeche museun saenggagin geoya neo mariya
Eu pareço engraçada?
naega useuwo boin geoya neo mariya
Se eu for até você primeiro
meonjeo imankeum dagagasseumyeon
Você poderá me mostrar seu coração?
jom deo ne maeumeul boyeojwo

Você me conhece
neodo aljana naega
Eu não gosto de ir para qualquer lugar
jigeum watda gatda
Eu estou perdida agora, eu estou frustrada
nae gal gil ilko dapdaphae
Você pode, por favor
hago itdan geo mariya
Me abraçar?
eoseo nal jaba

Eu sou uma mulher também
nado yeojaran mariya
É difícil para mim falar primeiro
meonjeo malhagi eoryeobdan mariya

Apenas pergunte onde eu estou, eu estou falando sério
naega eodinyago munneun geon nan mariya
Diga que quer vir me ver agora, essas palavras
jigeum nareul boreo wa dallan geu mariya
Por que você está fingindo que não sabe como falar?
moreuneun cheok anim anin cheok wae molla
Você, você
neoeoeoeo neoeoeoeo

Apenas fale honestamente
soljikhage mariya
(Apenas me fale)
(nae mari geu mariya)
Apenas fale como um homem
namjadapge mariya
(Fale como um homem)
(dapdaphadan mariya)

Eu quero ouvir você falando as verdades
neoye mameul deutgo shipdan mariya
Que estão no seu coração
nan mariya geu mariya
Eu gosto de você
neol joahandan mariya
Eu amo você
neol saranghandan mariya