Liar

Mentiroso

Liar

Amor, você é um mentiroso
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Amor, você é um mentiroso
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Amor, você é um mentiroso
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Sim, eu preferiria
그래 차라리
geurae charari
Amor, você é um mentiroso
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Por favor, fale que tudo o que você disse era mentira
모든 게 다 거짓말이라 말해
modeun ge da geojismarira malhae

O que é isso? você me chamou aqui e
뭐해 사람 불러다 놓고선
mwohae saram bulleoda nohgoseon
Está atuando de maneira tão ruim
되지도 않는 연기를 하고 있어
doejido anhneun yeongireul hago isseo
Tudo o que me disse, é tudo falso
거짓뿐인 너의 말들
geojisppunin neoui maldeul
Você estava falando sério quando disse
헤어지자는 말은
heeojijaneun mareun
Que nós deveríamos terminar, certo?
설마 진심이겠어
seolma jinsimigesseo

Essa piada foi longe demais
지나쳤어 그 농담
jinachyeosseo geu nongdam
E não tem graça alguma
재미없어 그런 장난
jaemieopseo geureon jangnan
Eu vou chorar e te
눈물 나겠어 나갈게
nunmul nagesseo nagalge
Dizer adeus
Say good bye
Say good bye

Nós eramos doces
달콤하게
dalkomhage
Oh você fazia meu coração
Oh 두근거리던
Oh dugeungeorideon
Bater tão forte
네 눈빛이
ne nunbicci
Eu vejo que você não estava falando sério
Oh 시큰둥하게 보여
Oh sikeundunghage boyeo

Provavelmente
아마 아마 아마
ama ama ama
Eu estou confundindo as coisas
내 착각일까
nae chakgagilkka
Não, não, não
아냐 아냐 아냐
anya anya anya
Eu acho que isso é um mal entendido
오해한 걸까
ohaehan geolkka
Talvez
아마 아마 아마
ama ama ama
Você só estivesse zangado
기분 타실까
gibun tasilkka
Não, não, não
아냐 아냐 아냐
anya anya anya

Ridículo, pisco pisco
어이없어 깜빡 깜빡
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
쯧쯧쯧르즈쯧
jjeujjeujjeureujeujjeu
Isso não faz sentindo algum, pisco pisco
말도 안 돼 깜빡 깜빡
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah você é um mentiroso
Ah ah 너는 liar
Ah ah neoneun riar

Não acredito que você falou que deveríamos terminar
헤어지는 말 너 실감 나더라
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
Isso deve ser mentira
믿을 수 없어 거짓이라고
mideul su eopseo geojisirago
Só uma mentira, mentira, mentira, mentira como você
네 맘대로 lie lie lie lie
ne mamdaero lie lie lie lie
M.E.N.T.I.R.O.S.O mentiroso
L.I.A.R liar
L.I.A.R liar

Eu estava um pouco sensível noite passada
어제밤엔 내가 좀 심했어
eojesbamen naega jom simhaesseo
Por causa daquela mulher
그 여자 때문에 또 예민했어
geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
Deixe pra lá, agora eu vou acreditar no que você diz
상관없어 이제 너의 말들 다
sanggwaneopseo ije neoui maldeul da
Por favor, não fique bravo. Me desculpe, amor
믿어 화 좀 풀어 미안해 baby
mideo hwa jom pureo mianhae baby

Tanto faz, por favor, pare
됐어 제발 Please stop
dwaesseo jebal Please stop
Eu fiquei realmente assustada
무섭웠어 아까는 정말
museowosseo akkaneun jeongmal
Meu delineado fico todo borrado
번진 내 아이레인
beonjin nae airain
Em apenas 5 minutos
나 잠깐 5분만
na jamkkan 5bunman

Estou agarrada em você
가버려 널 붙잡아
gabeoryeo neol butjaba
Como nas várias outras vezes
애원한 것도 여러 번
aewonhan geosdo yeoreo beon
Mas seu olhar falso é realmente tão repugnante
가식적인 네 표정도
gasikjeogin ne pyojeongdo
Eu continuo encontrando desculpas
참 더러워
cham deoreowo
Para permanecer do seu lado
핑계뿐인 말에도
pinggyeppunin maredo
Eu me pergunto
네 주위를 맴돌고
ne juwireul maemdolgo
O quão triste
떠날 수 없는
tteonagal su eopsneun
É a minha situação
날 보는 게 서러워
nal boneun ge seoreowo

Nós éramos doces oh
달콤하게 Oh
dalkomhage Oh
Você fazia meu coração
두근거리던
dugeungeorideon
Bater tão forte oh
네 눈빛이 Oh
ne nunbicci Oh
Eu vejo que você não estava falando sério
시큰둥하게 보여
sikeundunghage boyeo

Provavelmente eu estou confundindo as coisas
아마 아마 아마 내 착각일까
ama ama ama nae chakgagilkka
Não, não, não eu acho que isso é um mal entendido
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
anya anya anya ohaehan geolkka
Talvez você só estivesse zangado
아마 아마 아마 기분 타실까
ama ama ama gibun tasilkka
Não, não, não
아냐 아냐 아냐
anya anya anya

Ridículo, pisco pisco
어이없어 깜빡 깜빡
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
쯧쯧쯧르즈쯧
jjeujjeujjeureujeujjeu
Isso não faz sentindo algum, pisco pisco
말도 안 돼 깜빡 깜빡
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah você é um mentiroso
Ah ah 너는 liar
Ah ah neoneun liar

Não acredito que você falou que deveríamos terminar
헤어지는 말 너 실감 나더라
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
Isso deve ser mentira
모든 말이 거짓이라고
modeun mari geojisirago
Só uma mentira, mentira, mentira, mentira como você
네 맘대로 lie lie lie lie
ne mamdaero lie lie lie lie
M.E.N.T.I.R.O.S.O mentiroso
L.I.A.R liar
L.I.A.R liar

Amor, você é um mentiroso, mentiroso
baby you’re a liar liar
baby you’re a liar liar
Eu não vou acreditar nas suas mentiras
믿지 않아 너의 거짓말
mitji anha neoui geojismal
Diga-me, apenas continue a mentir
Tell me 계속 거짓말 해
Tell me gyesok geojismal hae
Amor, você é um mentiroso
baby you’re a liar
baby you’re a liar
Sim, eu preferiria
그래 차라리
geurae charari
Amor, você é um mentiroso
baby you’re a liar
baby you’re a liar
Me beije rápido, seu mentiroso
Kiss me 빨리 liar
Kiss me ppalli liar

Ridículo, pisco pisco
어이없어 깜빡 깜빡
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
쯧쯧쯧르즈쯧
jjeujjeujjeureujeujjeu
Isso não faz sentindo algum, pisco pisco
말도 안 돼 깜빡 깜빡
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah você é um mentiroso
Ah ah 너는 liar
Ah ah neoneun liar

Não acredito que você falou que deveríamos terminar
헤어지는 말 너 실감 나더라
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
Isso deve ser mentira
모든 말이 거짓이라고
modeun mari geojisirago
Só uma mentira, mentira, mentira, mentira como você
네 맘대로 lie lie lie lie
ne mamdaero lie lie lie lie
M.E.N.T.I.R.O.S.O mentiroso
L.I.A.R liar
L.I.A.R liar