Like That

Assim

Like That

Me siga, sem pensar duas vezes
망설일 것 없이 따라오면 돼
mangseoril geot eopshi ttaraomyeon dwae
Por que você está com medo? Se solte
왜 주춤하는 거야? 끈을 놓으면 돼
wae juchumhaneun geoya kkeuneul noeumyeon dwae
Não é difícil, é só olhar para mim
어렵지 않잖아 눈을 마주 대
eoryeopji anchana nuneul maju dae
Isso mesmo
올치 그래
olchi geurae
Assim
Like that
Like that
Assim, onde nossas respirações se encontram
Like that 서로의 숨이 닿는
Like that seoroye sumi danneun
Neste pequeno espaço
감당하기 좋은 이 공간에
gamdanghagi joeun i gonggane
Aproveitando esse momento
지금 이 순간을 즐기고 있는
jigeum i sunganeul jeulgigo inneun
Um lugar só para nós duas
너랑 나 둘만의 공간대
neorang na dulmane gonggamdae
Quando seus dedos desajeitados tocam meu corpo
서툰 네 손끝이 내 몸에 닿을 때
seotun ni sonkkeuchi nae mome daeul ttae
Me peguei dando um sorriso bobo
번진 미소를 들킨 것 같아
beonjin misoreul deulkin geot gata
Todo mundo é assim, então não tenha medo
다들 그래 겁먹진 마
dadeul geurae geommeokjin ma
Me abrace antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 날 안아 둬
deo neutgi jeone nal anado dwae
O que mais precisa ser dito?
무슨 말이 필요해
museun mari piryohae
Isso mesmo
올치 그래
olchi geurae
Assim
Like that
Like that

Assim
Like that
Like that
Assim
Like that
Like that

Sinto seus dedos na minha orelha, cada vez mais rápido
내 귀를 어루만지는 손끝이 빨라진 걸 느껴
nae gwireul eorumanjineun sonkkiri ppallajin geol neukkyeo
Não tenha pressa, temos todo o tempo do mundo
조급해하지 마 시간 제안 같은 건 없어
jogeupaehaji ma shigan jean gateun geon eopseo
Não pare mesmo que o sinal vermelho acenda
빨간 불이 켜져도 멈추지 마
ppalgan buri kyeojeodo meomchuji ma
Sincronize os seus movimentos com o som do relógio
시계 소리에 움직임을 맞춰
shigye sorie umjigimeul matchweo

Quando seus dedos desajeitados correspondem os meus
서툰 네 손끝이 대답해줘 갈 때
seotun ni sonkkeuchi daedamhaejeo gal ttae
Finjo que não percebo e deixo acontecer
알면서 모른 척 넘어갈게
almyeonseo moreun cheok neomeogalkke
Me segure com suas mãos
그 손으로 날 안아줘
geu soneuro nal ana jweo
Me abrace antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 날 안아 둬
deo neutgi jeone nal anado dwae
O que mais precisa ser dito?
무슨 말이 필요해
museun mari piryohae
Isso mesmo
올치 그래
olchi geurae
Assim
Like that
Like that

Assim
Like that
Like that
Assim
Like that
Like that

Isso não é difícil, é simples de resolver
이건 어렵지 않아 간단한 문제
igeon eoryeopji ana gandanan munje
Você me abraçará forte com seus lábios vermelhos?
붉은 입술로 날 꽉 안아줄래
bulgeun ipsullo nal kkwak anajullae
De forma alguma, isso não pode terminar aqui
절대 여기서 못 끝내
jeolttae yeogiseo mot kkeunnae
Esta noite, vou ir para onde quer que você vá
오늘 밤은 내가 가는 대로 그냥 움직여
oneul bameun naega ganeun daero geunyang umjigyeo
Não se preocupe comigo e com você
Don’t worry about me and you
Don’t worry about me and you
Não se preocupe, apenas siga seu coração
아무 신경 쓰지 마 마음 가는 대로
amu shingyeong sseuji ma maeum ganeun daero
Por favor, continue fazendo isso até o amanhecer
아침이 올 때까지 계속해줘
achimi ol ttaekkaji gyesokaejweo
Bem assim
Just like that
Just like that

Vou sussurrar docemente no seu ouvido
니 귓가에 달콤히 속삭일래
ni gwitgae dalkomhi soksagillae
Você se deixará enganar por frases um pouco mentirosas?
진심 없는 대사에 속아줄래
jinshim eomneun daesae soga jullae
Na verdade, já estou enlouquecendo
사실은 이미 전부터 망해 올랐어
sashireun imi jeonbuteo mageun ollasseo
Leve tudo, menos meu coração
전부 다 가져 내 마음만 빼고
jeonbu da gajeo nae maeumman ppaego
Com vontade, assim
악착처럼 Like that
akkacheoreom Like that

Assim
Like that
Like that
Assim
Like that
Like that

Isso mesmo
올치 그래
olchi geurae
Assim
Like that
Like that