Mistake

Erro

Mistake

Ei garoto, você e eu eh
Hey boy 너와 나 Eh
Hey boy neowa na Eh
Nós somos amigos já faz um bom tempo
오랜 친구 사이
oraen chingu sai
Brigamos todos os dias, nós não combinamos
매일 싸워 안 맞아 우리 사이
maeil ssawo an maja uri sai
É isso mesmo o que eu disse eh eh eh oh
내 말이 Eh eh eh oh
nae mari Eh eh eh oh

De alguma forma, você parece um homem para mim
하필 그날따라 남자로 보였나 봐
hapil geunalttara namjaro boyeossna bwa
Eu não sei, desde que eu te beijei de repente
글쎄 그만 입을 맞춰 버린 거야
geulsse geuman ibeul majchwo beorin geoya
Oops, eu fiz isso eh eh eh oh
Oops I did eh eh eh oh
Oopt I did eh eh eh oh

Na verdade, às vezes
사실 가끔씩은
sasil gakkeumssigeun
Meu coração estremece quando eu te vejo
널 보면 설레던 내 맘을
neol bomyeon seolledeon nae mameul
Eu fingia não saber, mas agora
모른 척했는데 이제
moreun cheokhaessneunde ije
O que eu devo fazer com você? oh oh
널 어떡해 Oh oh
neol eotteokhae Oh oh
Isso tornou-se algo
어떻게 됐었나 봐
eotteohge dwaesseossna bwa

Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Você e eu, por que?
너랑 나랑 왜
neorang narang wae
Oh não, isso não está certo
Oh no 이건 안 돼
Oh no igeon an dwae
Oh oh oh oh oh oh não
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no

Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Meu coração, por que?
맘이 내 맘이 왜
mami nae mami wae
Oh não, isso não está certo
Oh no 절대 안 돼
Oh no jeoldae an dwae
Oh oh oh oh oh oh não
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no

Eu realmente não posso admitir isso
절대 인정 안 해
jeoldae injeong an hae
Certo, isso foi um erro
맞아 그건 실수
maja geugeon silsu
Mas eu continuo pensando sobre
근데 자꾸 생각이 나
geunde jakku saenggagi na
Sim, esses lábios
네 그 입술
ne geu ipsul
Eu não quero me lembrar disso
기억하기 싫어
gieokhagi silheo
O longo e embaraçoso
너무 길고 길었던
neomu gilgo gireossdeon
Silencio entre a gente
둘 사이의 어색한 침묵
dul saiui eosaekhan chimmuk
Certo, você sabe disso também
그래 너도 알지
geurae neodo alji
Como eu me sinto
내가 느낀 바와 같이
naega neukkin bawa gati
Você quer nós
친구 이상이 되고
chingu isangi doego
Sejamos mais do que amigos?
싶다는 건 맞지
sipdaneun geon majji
Venha cá, me diga
이리 와 내게 말해봐
iri wa naege malhaebwa
Faça direito, eu vou lhe dar essa chance
기회 줄 때 더 잘해봐
gihoe jul ttae deo jalhaebwa

Quando isso começou
언제부터일까
eonjebuteoilkka
Meu coração continua a ficar animado
자꾸만 떨리는 내 맘을
jakkuman tteollineun nae mameul
Eu fingia não saber, mas agora
아닌 척했는데 이제
anin cheokhaessneunde ije
O que eu devo fazer com você? oh oh
나 어떡해 Oh
na eotteokhae Oh
Isso tornou-se algo
어떻게 좀 됐나 봐
eotteohge jom dwaessna bwa

Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Você e eu, por que?
너랑 나랑 왜
neorang narang wae
Oh não, isso não está certo
Oh no 이건 안 돼
Oh no igeon an dwae
Oh oh oh oh oh oh não
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no

Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Meu coração, por que?
맘이 내 맘이 왜
mami nae mami wae
Oh não, isso não está certo
Oh no 절대 안 돼
Oh no jeoldae an dwae
Oh oh oh oh oh oh não
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no

Oh, de alguma forma, desde antes
Oh 어쩌면 예전부터
Oh eojjeomyeon yejeonbuteo
Eu sabia que isso seria assim
이렇게 될 줄 알았었나 봐
ireohge doel jul arasseossna bwa
Oh oh oh oh oh oh não
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no
Espero que você continue ao meu lado
너를 언제까지나 곁에 두고 싶은 걸
neoreul eonjekkajina gyeote dugo sipeun geol
Eu não quero que isso se torne amor, não
혹시 떠나버릴 사랑 따윈 난 싫어 No
hoksi tteonabeoril sarang ttawin nan silheo No

Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake

Oh por que não tem nenhum táxi?
Oh 택신은 하필 왜 그리 없던지
Oh taeksineun hapil wae geuri eopsdeonji
Meu rosto avermelhado é constrangedor ah
빨개졌던 얼굴 입을 깊 Ah
ppalgaejyeossdeon eolgul ibul kik Ah
Pare de me ligar, eu não vou atender
전화 좀 그만해 안 받아
jeonhwa jom geumanhae an bada
Esse cara não tem nenhum senso
눈치도 없네 이 남자
nunchido eopsne i namja

Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Você e eu, por que?
너랑 나랑 왜
neorang narang wae
Oh não, isso não está certo
Oh no 이건 안 돼
Oh no igeon an dwae
Oh oh oh oh oh oh não
oh oh oh oh oh oh no
oh oh oh oh oh oh no

Oh meu, meu erro
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Meu coração, por que?
맘이 내 맘이 왜
mami nae mami wae
Oh não, isso não está certo
Oh no 절대 안 돼
Oh no jeoldae an dwae
Oh oh oh oh oh oh não
Oh oh oh oh oh oh no
Oh oh oh oh oh oh no