No

Não

No

Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No
Brincos? Não
Earrings? No
Earrings? No
Salto alto? Não
High heels? No
High heels? No
Bolsa? Não
Handbag? No
Handbag? No

Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No
Brincos? Não
Earrings? No
Earrings? No
Salto alto?Não
High heels? No
High heels? No
Bolsa? Não
Handbag? No
Handbag? No

Esqueça essas coisas óbvias
그렇게 뻔한 건 말고
geureoke ppeonhan geon malgo
Traga-me algo que combine comigo
다른 걸 가져와 내게 제일 어울리게
dareun geol gajyeowa naege jeil eoullige
Esqueça maneiras de parecer mais bonita
더 멋져질 방법은 말고
deo meotjyeojil bangbeobeun malgo
Dane-se como você se sente, então eu posso parecer mais comigo mesma
멋대로 망쳐봐 내가 제일 나일 수 있게
meotdaero mangchyeobwa naega jeil nail su itge

Você age como se estivesse preocupado comigo, me diz o que fazer
날 걱정하는 척 날 가르치는 너
nal geokjeonghaneun cheok nal gareuchineun neo
Pode ir parando, sua boca vai ficar dolorida
그만해도 돼 입만 아프니까
geumanhaedo dwae imman apeunikka
Esse jeito frio de falar combina comigo
좀 차가운 이 말투 잘 어울리는 걸
jom chagaun i maltu jal eoullineun geol
Eu não vou mudar por você
난 너를 위해 바꾸지 않지, yeah
nan neoreul wihae bakkuji anji, yeah

Eu brilho, eu brilho, eu brilho
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
nan bichi na bichi na bichi na
Todos venham aqui, olhem aqui, olhem para mim
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
da iri wa yeogil bwa nareul bwa
Se animem, se animem, se animem
또 신이 나 신이 나 신이 나
tto sini na sini na sini na
Eu sou bonita e legal, essa louca sou eu
난 예쁘다 멋지다 미친 나
nan yeppeuda meotjida michin na
Eu brilho, eu brilho, eu brilho
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
nan bichi na bichi na bichi na
Todos venham aqui, olhem aqui, olhem para mim
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
da iri wa yeogil bwa nareul bwa
Se animem, se animem, se animem
또 신이 나 신이 나 신이 나
tto sini na sini na sini na
Eu sou linda, essa louca sou eu
난 예쁘다 미친 나
nan yeppeuda michin na

Eu me amo, eu gosto disso
I love me, I like it
I love me, I like it
Esse batom fica bem em mim
내게 제일 어울릴 lipstick
naege jeil eoullil lipstick
Eu me amo, ande como eu
I love me, walk like me
I love me, walk like me
Você quer fazer isso
하고 싶음 해봐
hago sipeum haebwa
Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No

Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No
Brincos? Não
Earrings? No
Earrings? No
Salto alto? Não
High heels? No
High heels? No
Bolsa? Não
Handbag? No
Handbag? No
Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No
Brincos? Não
Earrings? No
Earrings? No
Salto alto? Não
High heels? No
High heels? No
Bolsa? Não
Handbag? No
Handbag? No

Se não gosta, esqueça
싫으면 말고
sireumyeon malgo
Vá procurar algo que te agrade
다른 델 알아봐 입맛에 맞을 수 있는
dareun del arabwa immase majeul su inneun
Inocente, sexy, fofa
청순 섹시 귀엽다는 말도
cheongsun seksi gwiyeopdaneun maldo
Essas palavras rasas simplesmente não podem expressar quem eu sou
그 말 하나론 날 표현할 수 없어, yeah
geu mal hanaron nal pyohyeonhal su eopseo, yeah

O que acha disso? Acho sem graça
이건 어때? 난 좀 별로 (별로)
igeon eottae? nan jom byeollo (byeollo)
Não imponha suas conclusões assim
막 끼워 맞추지 마 그런 결론 (hmm)
mak kkiwo matchuji ma geureon gyeollon (hmm)
Isso é diferente do legal convencional
평범한 멋들과는 달라
pyeongbeomhan meotdeulgwaneun dalla
Sim, o que eu faço na minha vida é da minha conta
그래 나만큼은 내 식대로
geurae namankeumeun nae sikdaero
Eu posso agarrar, largar, deixar o vento levar
쥐었다 폈다 바람대로 날아가
jwieotda pyeotda baramdaero naraga

Eu brilho, eu brilho, eu brilho
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
nan bichi na bichi na bichi na
Todos venham aqui, olhem aqui, olhem para mim
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
da iri wa yeogil bwa nareul bwa
Se animem, se animem, se animem
또 신이 나 신이 나 신이 나
tto sini na sini na sini na
Eu sou linda, essa louca sou eu
난 예쁘다 미친 나
nan yeppeuda michin na

Eu me amo, eu gosto disso
I love me, I like it
I love me, I like it
Esse batom fica bem em mim
내게 제일 어울릴 lipstick
naege jeil eoullil lipstick
Eu me amo, ande como eu
I love me, walk like me
I love me, walk like me
Você quer fazer isso
하고 싶음 해봐
hago sipeum haebwa

Salto? Não
구두? No
gudu? No
Perfume? Não
향수? No
hyangsu? No
Bolsa? Não
가방? No
gabang? No
Maquiagem? Não
화장? No
hwajang? No
Inocente? Não
청순? No
cheongsun? No
Sexy? Não
섹시? No
seksi? No
Fofa? Não
애교? No
aegyo? No
Agir como uma boa garota?
착한 척?
chakan cheok?
Lábio vermelho, não
Red lip? No!
Red lip? No!

Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No
Brincos? Não
Earrings? No
Earrings? No
Salto alto? Não
High heels? No
High heels? No
Bolsa? Não
Handbag? No
Handbag? No
Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No
Brincos? Não
Earrings? No
Earrings? No
Salto alto? Não
High heels? No
High heels? No
Lábio vermelho? Não
Red lip? No
Red lip? No