Please Give Me Cafe Mocha

Por Favor, Dê-me Um Café Mocha

Please Give Me Cafe Mocha

Todas as minhas damas me chamam de garota ideal, como a queen B
올 마이 레이디즈 콜 미 어 드림 걸 라이크 퀸 비
All my ladies call me a dream girl like queen B
Fofas, ás vezes elegantes, nós somos clc
깜찍하게 때론 도도하게 We’re CLC
Kkamjjighage ttaeron dodohage We’re CLC
Lá vamos nós
Here we go
Here we go
Uh huh uh huh uh huh uh huh
Uh huh uh huh uh huh uh huh
Uh huh uh huh uh huh uh huh
Lá vamos nós yo
Here we go yo
Here we go yo
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
1, 2, 3, agitem!
1, 2, 3 Get nasty
1, 2, 3 Get nasty

Depois da rua, no primeiro edifício
골목길로 돌아서 처음 번째 건물로
Golmoggillo doraseo cheot beonjjae geonmullo
Você apareceu do nada já fazem alguns dias, garoto
요즘 몇일 전부터 갑자기 나타났어 Boy
Yojeum myeochil jeonbuteo gabjagi natanasseo Boy
Você me deu um copo, preenchido com café
턱턱이 가득 채워 준 커피를 건네주는 너
Teombeulleo gadeug chaewo jun keopireul geonnejuneun neo
Você vai me dizer também, garoto?
혹시 너도 말해줘 Boy
Hogsi neodo malhaejwo Boy

Tomar um copo de café, é por isso que eles vêm aqui
커피 한잔의 여유 널 보러 오는 이유
Keopi hanjanui yeoyu neol boreo oneun iyu
As garotas continuam criando rumores, parem
계집애들 소문내 그만 Stop
Gyejibaedeul somunnae geuman Stop

Na cafeteria, as 6 da tarde, você está lá
골목 카페 전역 여섯 시 네가 있는 그때
Golmog kape jeonyeog yeoseot si nega itneun geuttae
Quando você sorri, eu vejo seus dentes brancos
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대
Useul ttae hayan apniga da boineun geudae
Venho sempre aqui, por que você não me reconhece?
내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
Naega jaju waseo nal algo itjin anheulkka
Mesmo que eu não peça e nem diga nada
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Adivinha o que eu vou escolher hoje
맞춰봐 뭘 고를지
Majchwobwa mwol goreulji

Dê-mê um café mocha, por favor, sem chantilly
모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
Moka juseyo hwipingkeurim eobsi han jan
Café mocha, por favor, cobertura extra de chocolate
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고
Kapemoka juseyo choko sireobeun deo neohgo
Um café mocha, por favor, e seu número também
카페모카 주세요 네 전화번호도
Kapemoka juseyo ne jeonhwabeonhodo
Mesmo que eu não peça e nem diga nada
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Adivinha o que eu vou escolher hoje
맞춰봐 뭘 고를지
Majchwobwa mwol goreulji

Quando te vejo, o alarme no meu coração dispara
널 보면 또 울려 대 내 맘의 진동 벨
Neol bomyeon tto ullyeo dae nae mamui jindong bel
O amor é mais forte do que café com doses extras
사랑은 Two shot 추하한 커피보다 짜릿해
Sarangeun Two shot chugahan keopiboda jidoghae
Não tenho conseguido dormir por causa da cafeína
요즘 밤에 잠이 안 와 카페인 때문에
Yojeum bame jami an wa kapein ttaemune
Porque estou pensando em você, é inacreditável
네 생각에 말도 안 돼
Ne saenggage maldo an dwae

Eu não quero ir pra casa mas já é hora de fechar
집에 가기 싫은데 이제는 문 닫을 때
Jibe gagi silheunde ijeneun mun dadeul ttae
As garotas ficam rodando por aqui, parem
계집애들 치긴대 그만 Stop
Gyejibaedeul chigeundae geuman Stop

Na cafeteria, as 6 da tarde, você está lá
골목 카페 전역 여섯 시 네가 있는 그때
Golmog kape jeonyeog yeoseot si nega itneun geuttae
Quando você sorri, eu vejo seus dentes brancos
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대
Useul ttae hayan apniga da boineun geudae
Venho sempre aqui, por que você não me reconhece?
내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
Naega jaju waseo nal algo itjin anheulkka
Mesmo que eu não peça e nem diga nada
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Adivinha o que eu vou escolher hoje
맞춰봐 뭘 고를지
Majchwobwa mwol goreulji

Dê-mê um café mocha, por favor, sem chantilly
모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
Moka juseyo hwipingkeurim eobsi han jan
Café mocha, por favor, cobertura extra de chocolate
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고
Kapemoka juseyo choko sireobeun deo neohgo
Um café mocha, por favor, e seu número também
카페모카 주세요 네 전화번호도
Kapemoka juseyo ne jeonhwabeonhodo
Mesmo que eu não peça e nem diga nada
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Adivinha o que eu vou escolher hoje
맞춰봐 뭘 고를지
Majchwobwa mwol goreulji

Não há nenhum outro funcionário como você
이 카페에 너만 한 알바 없지
I kapee neoman han alba eobji
Então serei elegante, serei sua paparazzi de longe
So 난 도도해 멀리서 Paparazzi
So nan dodohae meolliseo Paparazzi
Que boa escolha o gerente fez
What a good choice 여기 사장님
What a good choice yeogi sajangnim
Porque ele te contratou e vendeu todo o café dele
널 뽑아쓰니 커피는 다 파랗지
Neol ppobasseuni keopineun da paratji
Uma pergunta: quando você vai perceber?
Question 언제쯤 알까
Question eonjejjeum alkka
Verei seu coração na frente da caixa registradora?
계산대 앞에선 네 마음이 보일까 말까
Gyesandae apeseon ne maeumi boilkka malkka
Devo ir embora ou não? devo me confessar ou não?
갈까 말까 고백할까 말까
Galkka malkka gobaeghalkka malkka
Estou sempre na cafeteria, esperando uma chance
카페에서 늘 내 맘은 호시탐탐
Kapeeseo neul nae mameun hositamtam

Na cafeteria, as 6 da tarde, você está lá
골목 카페 전역 여섯 시 네가 있는 그때
Golmog kape jeonyeog yeoseot si nega itneun geuttae
Quando você sorri, eu vejo seus dentes brancos
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대
Useul ttae hayan apniga da boineun geudae
Venho sempre aqui, por que você não me reconhece?
내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
Naega jaju waseo nal algo itjin anheulkka
Mesmo que eu não peça e nem diga nada
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Adivinha o que eu vou escolher hoje
맞춰봐 뭘 고를지
Majchwobwa mwol goreulji

Dê-mê um café mocha, por favor, sem chantilly
모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
Moka juseyo hwipingkeurim eobsi han jan
Café mocha, por favor, cobertura extra de chocolate
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고
Kapemoka juseyo choko sireobeun deo neohgo
Um café mocha, por favor, e seu número também
카페모카 주세요 네 전화번호도
Kapemoka juseyo ne jeonhwabeonhodo
Mesmo que eu não peça e nem diga nada
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
Jumuneul an haedo naega mal an haedo
Adivinha o que eu vou escolher hoje
맞춰봐 뭘 고를지
Majchwobwa mwol goreulji