Summer Kiss

Beijo de Verão

Summer Kiss

É como aquele mar oh
저 바다처럼 oh
jeo badacheoreom oh
É como aquele céu yeah oh
저 하늘처럼 yeah woah
jeo haneulcheoreom yeah woah
É como aquele mar oh
저 바다처럼 oh
jeo badacheoreom oh
É como aquele céu yeah
저 하늘처럼 yeah
jeo haneulcheoreom yeah

Você se lembra dos sons das ondas?
기억하니 저 파도소리 우리 두 손을 잡고
gieokhani jeo padosori uri du soneul japgo
E da noite onde demos as mãos?
밤을 지새우던 여름밤
bameul jisaeudeon yeoreumbam
Olhando para aquela estrela no céu
저 하늘에 별을 보며 영원히
jeo haneure byeoreul bomyeo yeongwonhi
Fizemos aquela promessa de nunca mudarmos
변치 않겠다 약속했잖아
byeonchi anhgessda yaksokhaessjanha

Sem perceber deitei nos seus ombros (ombros)
나도 모르게 네 넓은 어깨에 (어깨에)
nado moreuge ne neolpeun eokkaee (eokkaee)
Minha cabeça esperava por esse momento
머리를 기대는 순간
meorireul gidaeneun sungan
Timidamente eu sorri
수줍게 미소를 지으며 나에게
sujupge misoreul jieumyeo naege
O tremor veio até mim lentamente
점점 다가오는 그 떨림
jeomjeom dagaoneun geu tteollim

Como em um sonho, como aquele mar
마치 꿈처럼 저 바다처럼
machi kkumcheoreom jeo badacheoreom
A luz azul nos abraçou e nos cobriu oh
푸른빛이 우리 둘을 감싸고 oh
pureunbicci uri dureul gamssago oh
Os nomes gravados na areia
이 모래 위에 새겨 놓은 이름과
i morae wie saegyeo noheun ireumgwa
Nossas lindas memórias, beijo de verão
아름다운 우리만의 추억 summer kiss
areumdaun urimanui chueok summer kiss

Como aquele mar oh
저 바다처럼 oh
jeo badacheoreom oh
Como aquele céu yeah woah
저 하늘처럼 yeah woah
jeo haneulcheoreom yeah woah

Você se lembra do som do vento?
기억하니 저 바람소리 우리 나란히
gieokhani jeo baramsori uri naranhi
E da linda noite no mar onde andamos lado a lado?
걷던 너무 아름다운 밤마다
geotdeon neomu areumdaun bambada
Olhando a lua no céu
저 하늘에 달을 보며 이 손을
jeo haneure dareul bomyeo i soneul
Nós fizemos a promessa de nunca soltarmos as mãos
놓지 않겠다고 했었잖아
nohji anhgessdago haesseossjanha

Quando falamos sobre nossas histórias engraçadas
장난스러운 우리 이야기 (이야기)
jangnanseureoun uri iyagie (iyagie)
No momento em que nossos olhos se encontraram
눈이 마주치는 순간
nuni majuchineun sungan
Timidamente eu sorri
수줍게 미소를 지으며 내게
sujupge misoreul jieumyeo naege
O tremor veio até mim lentamente
점점 다가오는 그 떨림
jeomjeom dagaoneun geu tteollim

Como em um sonho, como aquele mar
마치 꿈처럼 저 바다처럼
machi kkumcheoreom jeo badacheoreom
A luz azul nos abraçou e nos cobriu oh
푸른빛이 우리 둘을 감싸고 oh
pureunbicci uri dureul gamssago oh
Os nomes gravados na areia
이 모래 위에 새겨 놓은 이름과
i morae wie saegyeo noheun ireumgwa
Nossas lindas memórias, beijo de verão
아름다운 우리만의 추억 summer kiss
areumdaun urimanui chueok summer kiss

Seus lindos olhos, mesmo que o tempo passe
순수한 너의 눈빛 오랜
sunsuhan neoui nunbicc oraen
Nunca vão mudar
시간이 흐른다 해도 변하지 않을
sigani heureundaedo byeonhaji anheul
Nosso amor eterno
영원한 우리의 사랑을
yeongwonhan uriui sarangeul
Que gravamos lindamente em nossos corações
고이고이 소중히 마음속에 새겨둬
goigoi sojunghi maeumsoge saegyeodwo

Como em um sonho, como aquele mar
마치 꿈처럼 저 바다처럼
machi kkumcheoreom jeo badacheoreom
A luz azul nos abraçou e nos cobriu oh
푸른빛이 우리 둘을 감싸고 oh
pureunbicci uri dureul gamssago oh
Os nomes gravados na areia
이 모래 위에 새겨 놓은 이름과
i morae wie saegyeo noheun ireumgwa
Nossas lindas memórias, beijo de verão
아름다운 우리만의 추억 summer kiss
areumdaun urimanui chueok summer kiss

Beijo de verão, a luz do sol
Summer kiss 태양의 빛이 우리를
Summer kiss taeyangui bicci urireul
Nos ilumina brilhantemente
향해 눈부실 정도로 비친
hyanghae nunbusil jeongdoro bichin
É como um sonho nosso lindo dia de verão
아름다운 여름날의 꿈같은 사랑 얘기
areumdaun yeoreumnarui kkumgateun sarang yaegi
Mesmo quando o outono chegar eu não vou esquecer
가을이 와도 절대 잊지 못할 매일매일
gaeuri wado jeoldae ijji moshal maeilmaeil