What Planet Are You From?

De Que Planeta Você Veio?

What Planet Are You From?

Você é brilhantemente lindo
눈이 부시게 아름다운 반짝이는
Nuni busige areumdaun banjjagineun
Como aquela estrela
저 별을 뻐대 바뀐 듯해
Jeo byeoreul ppaeda bageun deushae
Você (você) de que planeta você veio?
You you 너는 어느 별에서 왔니
You you neoneun eoneu byeoreseo wassni
Seus olhos são claros como diamantes
유리알처럼 투명한 네 두 눈에
Yurialcheoreom tumyeonghan ne du nune

Estou me apaixonando, apaixonando, meu coração acelerado
빠지겠어 푹 빠지겠어 내 가슴은 쿵쿵쿵
Ppajigesseo puk ppajigesseo nae gaseumeun kungkungkung
Está batendo rápido demais
너무 빨리 뛰잖아
Neomu ppalli ttwijanha
(Não sei) esse espaço vazio
Don’t know why I 공감 속에
Don’t know why I gonggan soge
É preenchido por você
너로 채워지는
Neoro chaewojineun
Eu lembro daquele sentimento
그 느낌을 나는 기억해
Geu neukkimeul naneun gieokhae

Acho que estou apaixonada, eu me sinto elétrica
사랑에 빠졌나 봐 찌릿찌릿 정기가 통해
Sarange ppajyeossnabwa jjiririt jeongiga tonghae
Oh meu Deus o que está acontecendo?
Oh my God 이건 참 무슨 일이야
Oh my God igeot cham museun iriya
Esse sentimento elétrico é tão bom
짜릿하게 느끼미 좋아
Jjarishage neukkimi joha
Ele é só para você, para você, para você
너에게 너에게 너에게
Neoege neoege neoege
Jogando a magia ttutturudurudu
마법을 걸어 뚜뚜르르르
Mabeobeul georeo ttutturudurudu

Abracadabra com minha magia
수리수리 마수리 나의 주문에
Surisuri masuri naui jumune
Você irá se apaixonar, apaixonar yeah
빠져든다 빠져든다 yeah
Ppajyeodeunda ppajyeodeunda yeah
No momento em que nossos olhos se encontrarem
눈빛이 마주친 순간
Nunbicci majuchin sungan
Você vai se apaixonar por mim
내 안에 들어온다 들어온다
Nae ane deureoonda deureoonda

Derretendo como um doce pudim
달콤한 푸딩처럼 녹아들어
Dalkomhan pudingcheoreom nogadeureo
Me derreto só de passar por você
사르르 녹아내려 네 옷깃만 스쳐도
Sareureu noganaeryeo ne osgisman seuchyeodo
Você(você) de que planeta você veio?
You you 너는 어느 별에서 왔니
You you neoneun eoneu byeoreseo wassni
Seus olhos são mais quentes que o sol
저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에
Jeo haessalboda ttatteushan ne du nune

Estou me apaixonando, apaixonando
빠지겠어 푹 빠지겠어
Ppajigesseo puk ppajigesseo
Meu coração acelerado
내 가슴은 쿵쿵쿵
Nae gaseumeun kungkungkung
Está batendo rápido demais
너무 빨리 뛰잖아
Neomu ppalli ttwijanha
Não sei porque
Don’t know why
Don’t know why
Você consegue ouvir
I 두근대는 심장소리가
I dugeundaeneun simjangsoriga
Meu coração acelerado?
너에게 들렸으면 해
Neoege deullyeosseumyeon hae

Acho que estou apaixonada
사랑에 빠졌나 봐
Sarange ppajyeossna bwa
Eu me sinto elétrica
찌릿찌릿 정기가 통해
Jjiririt jeongiga tonghae
Oh meu Deus o que está acontecendo?
Oh my God 이건 참 무슨 일이야
Oh my God igeot cham museun iriya
Esse sentimento elétrico é tão bom
짜릿하게 느끼미 좋아
Jjarishage neukkimi joha
Ele é só para você, para você, para você
너에게 너에게 너에게
Neoege neoege neoege
Jogando a magia
마법을 걸어
Mabeobeul georeo

Quando você entrou no meu coração
네가 내 맘에 들어왔을 때
Nega nae mame deureowasseul ttae
Eu não soube porque foi a primeira vez
그런 감정은 처음이라 몰랐어
Geureon gamjeongeun cheoeumira mollasseo
O jeito que eu vejo isso
그래 저거도 내가 봤을 때는
Geurae jeogeodo naega bwasseul ttaeneun
É definitivamente amor
설레는 게 딱 사랑인가 좋았어
Seolleneun ge ttak sarangira johasseo

Eu me sinto elétrica
찌릿찌릿 정기가 통하는
Jjiririt jeongiga tonghaneun
Eu não sei como expressar esse sentimento
이 기분은 설명하기가 힘들어
I gibuneun seolmyeonghagiga himdeureo
Acho que estou encantada
휘리릭 마법에 걸렸나 봐
Hwiririk mabeobe geollyeossna bwa
Por favor olhe para mim, my baby
날 좀 바라봐 my baby
Nal jom barabwa my baby

Estou confusa, minha cabeça está rodando
어지러워 머리가 핑 돌아
Eojireowo meoriga ping dora
Isso será um problema se continuar
나 이러다가는 정말 큰일 나겠어
Na ireodaganeun jeongmal keunil nagesseo
Mesmo que eu ainda não conheça meu coração
어쩌면 그렇게도 내 마음을 몰라
Eojjeomyeon geureohgedo nae maeumeul molla
Por favor olhe para mim só uma vez
한 번만 나를 봐줘
Hanbeonman nareul bwajwo

Eu acho que estou encantada, o que eu faço com meu coração?
마법에 빠졌나 봐 휘리릭 내 마음 어떡해
Mabeobe ppajyeossna bwa hwiririk nae maeum eotteokhae
Oh meu Deus o que está acontecendo?
Oh my God 이건 참 무슨 일이야
Oh my God igeot cham museun iriya
Esse sentimento elétrico é tão bom
짜릿하게 느끼미 좋아
Jjarishage neukkimi joha
Ele é só para você, para você, para você
너에게 너에게 너에게
Neoege neoege neoege
Jogando a magia ttutturudurudu
주문을 걸어 뚜뚜르르르
Jumuneul georeo ttutturudurudu

Abracadra
수리수리 마수리
Surisuri masuri
Eu senti seus charmes
나의 매력에 빠져든다 빠져든다 yeah
Naui maeryeoge ppajyeodeunda ppajyeodeunda yeah
O momento em que eu mantive o olhar em você
힐끔힐끔 쳐다본 순간
Hilkkeumhilkkeum chyeodabon sungan
Você entrou em meu coração yeah
내 안에 들어온다 들어온다 yeah
Nae ane deureoonda deureoonda yeah