Disconnect (feat. Marina and The Diamonds)

Desconectar (part. Marina and The DIamonds)

Disconnect (feat. Marina and The Diamonds)

Tenho me sentido ansiosa
I've been feeling anxious
Não tenho me sentindo bem
Ain't been feeling right
Tenho ficado acordada, yeah
I've been staying up, yeah
Acordada a noite inteira
Staying up all night
Estive ligando para os meus ex-namorados
I've been calling exes
Tentando desconectar
Trying to disconnect
Não consigo cortar os fios
I can't cut the wires
Em volta da minha cabeça
Running 'round my head, head

Preciso cuidar de mim mesma
Need to look after myself
Yeah, eu preciso respirar
Yeah, I need to take a breath
Preciso cuidar minha saúde
Need to look after my health
Yeah, eu preciso desconectar
Yeah, I need to disconnect

Yeah, eu preciso respirar
Yeah, I need to take a breath
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, eu preciso desconectar
Yeah, I need to disconnect
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Eu saio a noite toda, yeah
I go all out all night yeah
Eu vou pra casa sozinha
I go home alone
Dormindo na minha cama
Sleeping in my bed
Deitada ao lado do meu celular
Head beside my phone (phone)
Olhando para a tela
Looking at a screen
Brilhando no escuro
Glowing in the dark (glowing in the dark)
Eu só quero sonhar
I just wanna dream
Mas não consigo desligar
But I can't seem to switch off

Preciso cuidar de mim mesma
Need to look after myself
Yeah, eu preciso respirar
Yeah, I need to take a breath
Preciso cuidar da minha saúde
Need to look after my health
Yeah, eu preciso desconectar
Yeah, I need to disconnect

Yeah, eu preciso respirar
Yeah, I need to take a breath
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, eu preciso desconectar
Yeah, I need to disconnect
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Sinto meu corpo desligando
Feel my body shutting down
Eu não quero ouvir nenhum barulho
I don't wanna hear a sound
Sinto minha bateria descarregando
Feel my battery running low
Eu não quero ficar sozinha
I don't wanna be alone

Yeah eu preciso respirar
Yeah, I need to take a breath
Yeah, eu preciso desconectar
Yeah, I need to disconnect
Sinto meu fusível prestes a explodir
Feel my fuse about to blow
Baby, eu preciso pegar a estrada
Babe, I need to hit the road

Eu não sei onde quero ir
Don't know where I wanna go
Eu não quero ficar sozinha
I don't wanna be alone
Vivendo através de um celular
Living through a telephone
Como um corpo coberto de cromo
Like a body covered in chrome

Sinto meu corpo desligando
Feel my body shutting down
Eu não quero ouvir nenhum barulho
I don't wanna hear a sound
Yeah, eu preciso respirar
Yeah, I need to take a breath
Yeah, eu preciso desconectar
Yeah, I need to disconnect

Ooh, ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ohh