The Dropping Sky

?A caída do céu?

The Dropping Sky

Os gritos inaudíveis não realizam sonhos
Todokanai sakebi negai ha kanawanai
Caídos do céu, olhares se desviam
ochiteiku sora kara me o somukeru

Erros desprovidos de uma conexão enquanto sorrisos enganam
tsugihagi darake no kankei warai nagara damasu sono shinkei
um coração enferrujado
kokoro sabi

Não quero mais ver, não quero mais ouvir
mou mitakunai kikitakunai
Me sinto nauseado então
hakike ga suru dakara...

Cicatriz que está crescendo
mashiteku kizuato
Chorando, chorando, chorando, chorando Agora é suficiente
naite naite naite naite... ima ha mou
Eu sinto apenas dor
itamisae

Os gritos inaudíveis não realizam sonhos
todokanai sakebi negai ha kanawanai
Continuam, sangrando com o céu pálido
ochichiteiku sora he to mazariyuku
arruinado pela erosão Eu não posso retornar
shinshoku ni mushibamare modore ha shinai
ao corrupto céu...
kusarihateta sora ni...
Agora já é o suficiente...
ima ha mou...

Eu imaginei o limpo e brilhante céu...
I imaged the clear shining sky...

O céu que imaginei não está em nenhum lugar
omoi egaiteite sora ha doko nimo...
Esse mundo, de algum jeito
konna sekai nante
não é necessário
iranai yo...

Os gritos inaudíveis não realizam desejos
todokanai sakebi negai ha kanawanai
As coisas procuravam também
motomeru koto sae mo
Agora já é o suficiente...
ima ha mou...

Há muita felicidade nesse mundo?
kono sekai ni afureteiru shiawase?
Onde essas coisas existem?
sonna mono ha doko ni arimasu ka?

Eu imaginei o limpo e brilhante céu...
I imaged the clear shining sky...