DOβUT

DOβUT

DOβUT

A voz que se aproxima estava tão alta
ちかづくこえはしたたかだから
Chikazuku koe wa shitataka dakara
Que não consegui perceber, fiquei sem entender...
みきわめられずわからなくなって
Mikiwamerarezu wakaranaku natte

Sempre que percebo, parece que o outono chega
いつもきづけばあきさすように
Itsumo kidzukeba aki sasu youni
Com uma voz suja, a verdade (realidade) e a mentira...
きたないこえでじじつ（しんじつ）とうそ
Kitanai koe de jijitsu (shinjitsu) to uso

Sinto tristeza
Feel be sad
Feel be sad

O mundo diante de mim
めのまえのせかい
Me no mae no sekai
Quero amar, mas não consigo acreditar em nada
あいしていたいけどなにもしんじれなくて
Aishiteitai kedo nani mo shinjirenakute
Era um segredo só nosso, mesmo assim (deveria ser)
ふたりだけのひみつちかったのにはずが
Futari dake no himitsu　chikatta no ni (hazu ga)
A voz transbordava, estava por toda parte...
こえはもれてあふれていた
Koe wa morete afureteita

Mesmo que eu me feche, se eu gritar
ふさぎこんでもこえをあげても
Fusagi kondemo koe wo agetemo
Só consigo brincar como se fosse um brinquedo
おもちゃのようにあそばれるだけ
Omocha no youni asobareru dake

Sinto tristeza
Feel be sad
Feel be sad

O mundo diante de mim
めのまえのせかい
Me no mae no sekai
Quero amar, mas não consigo acreditar em nada
あいしていたいけどなにをしんじれなくて
Aishiteitai kedo nani wo shinjirenakute
Era um segredo só nosso, será que era
ふたりだけのひみつそんなものは
Futari dake no himitsu　sonna mono wa
Um doce ideal...? ?
あまいりそうだったのかな
Amai risou datta no kana... ?