Uncontrol

Descontrole

Uncontrol

A qualquer hora, o ponteiro do relógio vai girar
いつでもとけいのはりまいことろう
Itsudemo tokei no hari maikotorou
Mesmo que eu me afaste, vou rir assim
ゆかんだかうずしてもわらうさ
Yukanda kauzu shitemo warau sa

Água profunda, gotas escorrem, o som dos passos desaparece
ふかいみぞしずくこぼれたきえたあしおとひとつ
Fukai mizo shizuku koboreta kieta ashioto hitotsu
Mesmo que eu tenha me soltado, não consigo me mover como gostaria
ほどけたのにありがおもうようにうごかさないの
Hodoketa no ni ariga omou you ni ugokasanai no

Eu te amo? A dor que parece tocar, não consigo segurar
あいしてる？つかめないきがふれそうないたみをのこして
Aishiteru ? Tsukamenai ki ga fure sou na itami wo nokoshite
Desse jeito não vai acabar, só machuca, só me faz querer mais
このままじゃおわれないきずつけたいみほむくのしかかるの
Kono mama ja owarenai kizutsuketa itami homoku no shika karu no

"Sempre pensando do mesmo jeito" tá errado!! Que idiota eu sou
いつもそうおもうままに」ちがう！！ばかだねぼくは
"Itsumo sou omou mama ni" chigau !! Baka da ne boku wa
O ponteiro do relógio gira pra esquerda... Quero te ver
とけいのはりひだりにまわして...あいたいきみに
Tokei no hari hidari ni mawa shite... Aitai kimi ni

Eu te amo, quero transmitir esse sentimento, mesmo que não chegue até você
あいしてるつたえたいこのおもいはとどかないとしても
Aishiteru tsutaetai kono omoi wa todokanai to shitemo
Desse jeito não vai acabar, desde quando eu estava contando os segundos? Me conta...
このままじゃおわれないいつからびょうよみしてた？おしえて
Kono mama ja owarenai itsu kara byouyomi shiteta ? Oshiete

Você estava se afastando, mas era meu...
うねぼれていたきみはぼくのものと
Uneboreteita kimi wa boku no mono to
Agora, mesmo que tarde, quero ouvir um "desculpa"
いまさらだけどきいてほしい「ごめんね」を
Ima sara dakedo kiite hoshii "gomenne" wo
Não podemos mais nos encontrar, mas você me fez perceber
もうあえないけどあいするきもちを
Mou aenai kedo ai suru kimochi wo
Obrigado por me mostrar esse amor
きづかせてくれてありがとう
Kizukasete kurete arigatou
Adeus
さよなら
Sayonara