A Moment in Time

Um Momento no Tempo

A Moment in Time

Ela sai pela portaShe walks out the door
Com algumas moedas na mãoWith some change in her hand
Compra as manchetes e quadrinhosBuys the headlines and comics
Na banca de jornalFrom the newspaper stand

Minha mente dita romancesMy mind dictates novels
Mas minha garganta falha e engasgaBut my throat cracks and chokes
Nós dois rimos juntosWe both laugh together
Mas pra ela é só uma piadaBut to her it's a joke

Meus olhos pedem um sinalMy eyes ask for a token
Mas não tem nenhum pra darBut there's not one to spare
E ela quebra todo contato visualAnd she breaks all eye contact
Com um movimento do cabeloWith a wave of her hair

Em um leve e gracioso momentoIn one slight graceful moment
Sua presença se vaiHer prescence is lost
E só se perguntaAnd one only wonders
Quanto custará seu amorHow much his love will cost

Refrão:Chorus:

Então ela se viraThen she turns
Com um sorriso no rostoWith a smile on her face
Meus pés não se movemMy feet will not move
Mas meu coração tá a milBut my heart's in a race
E ela me lança aquele olharAnd she gives me that look
Mas eu sei que não é meuYet I know it's not mine
É tudo só uma encenaçãoIt's all just an act
Apenas um momento no tempoJust a moment in time

Mais tarde em casaLater at home
Um pensamento me veioA thought came to me
Que se eu fosse o escolhidoThat if I was the one
Oh, como seria maravilhosoOh how wondrous it would be

Adormeci rápidoI fell fast asleep
Sem pensar em mim mesmoWith no thought of my own
Pois sobre meus sonhos ela reinouFor o'er my dreams she's ruled
Em seu trono encantadoOn her enchanted throne

Refrão:Chorus:

Meus olhos captam um vislumbreMy eyes catch a glimpse
Daquele lindo encantoOf that beautiful delight
E enquanto nossos olhares se conectamAnd as our eyes make connection
Nós partimos na noiteWe take off in the night

Eu a envolvo em meus braçosI wrap my arms around her
E com seu coração tão perto do meuAnd with her heart so close to mine
Eu digo que a amareiI tell her I will love her
Até o fim de todos os temposUntil the end of all time

Então ela se viraThen she turns
Com um sorriso no rostoWith a smile on her face
Meus pés não se movemMy feet will not move
Mas meu coração tá a milBut my heart's in a race
E ela me lança aquele olharAnd she gives me that look
O mesmo de antesThe same as before
Mas esse não é um atoBut this one's no act
Não, não maisNo, not anymore

Por um momentoFor a moment
Um momento no tempoA moment in time