Iludindo Eu (part. Tierry)

Engañándome Yo (part. Tierry)

Iludindo Eu (part. Tierry)

Diez botellas de cerveza y un sentimiento alcoholizado (esta es la historia)Dez garrafas de cerveja e um sentimento alcoolizado (essa é a história)
Disimulo mi tristeza en el humo del cigarrillo (ven)Eu disfarço minha tristeza na fumaça do cigarro (vem)

Si hubiera previsto lo que vendría después de tu besoSe eu previsse o depois do seu beijo
Juro que no te habría besadoJuro que não teria beijado
Hubiera congelado esta emociónEu jogava essa emoção no gelo
Y habría vuelto solo en el autoE voltava sozinho no carro

Pero fui tonto y recibí el golpe (pon la mano arriba y di)Mas fui besta e o golpe foi dado (joga a mão em cima e diz)
¿Dónde está la dueña del cuerpoCadê a dona do corpo
Que me hizo tomar en el vaso, engañándome yo?Que me fez tomar no copo, iludindo eu
¿Dónde está esa malvadaCadê aquela bandida
Que hace el amor, lo llama vida y desaparece en la oscuridad? (así)Faz amor, chama de vida e some no breu (assim)

Y ¿dónde está la dueña del cuerpoE cadê a dona do corpo
Que me hizo tomar en el vaso, engañándome yo?Que fez eu tomar no copo, iludindo eu
¿Dónde está esa malvadaCadê aquela bandida
Que hace el amor, lo llama vida y desaparece en la oscuridad?Faz amor, chama de vida e some no breu

(Pon la manita arriba, Goiânia, para un lado y para el otro, ven)(Joga a mãozinha pra cima, Goiânia, pra um lado e pro o outro, vem)
(El papá de los niños está aquí, ¿vio?) tan lindo, tan lindo(O pai das criança' tá aqui, viu) lindo demais, lindo demais

Si hubiera previsto lo que vendría después de tu besoSe eu previsse o depois do seu beijo
Juro que no te habría besadoJuro que não teria beijado
Hubiera congelado esta emociónEu jogava essa emoção no gelo
Y habría vuelto solo en el autoE voltava sozinho no carro

Pero fui tonto y (las dos manos arriba, canta, Goiânia) (¿dónde está?)Mas fui besta e o (as duas mãos em cima, canta, Goiânia) (que)
¿Dónde está la dueña del cuerpoCadê a dona do corpo
Que me hizo tomar en el vaso, engañándome yo (ven)?Que fez eu tomar no copo, iludindo eu (vem)
¿Dónde está esa malvadaCadê aquela bandida
Que hace el amor, lo llama vida y desaparece en la oscuridad? (así)Faz amor, chama de vida e some no breu (assim)

Y ¿dónde está la dueña del cuerpo (dueña)?E cadê a dona do corpo (dona)
Que me hizo, engañándome yo (del cuerpo)Que fez eu, iludindo eu (do corpo)
¿Dónde está esa malvadaCadê aquela bandida
Que hace el amor, lo llama vida y desaparece en la oscuridad?Faz amor, chama de vida e some no breu

Hace el amor, lo llama vida y desaparece en la oscuridadFaz amor, chama de vida e some no breu
(Las dos manos arriba, gente, las dos manos arriba) hace ruido(As duas mão em cima, gente, as duas mãos em cima) faz barulho
(Pon las dos manos arriba, Goiânia, las dos manos arriba, así)(Joga as duas mãos em cima, Goiânia, as duas mãos em cima, assim)
(Para que quede bonito para un lado y para el otro así, ven) ven(Pra ficar bonito pra um lado e pro outro assim, vem) vem
¿Dónde está la dueña del cuerpoCadê a dona do corpo
Que me hizo tomar en el vaso, engañándome yo (ven)?Que fez eu tomar no copo, iludindo eu (vem)
¿Dónde está esa malvadaCadê aquela bandida
Que hace el amor, lo llama vida y desaparece en la oscuridadFaz amor, chama de vida e some no breu