A Night I Can't Remember

Uma Noite que Não Consigo Lembrar

A Night I Can't Remember

ÉYeah
Tipo, pular um ensaioLike what skip a rehearsal
Você sabe que temos o CMA Awards amanhã à noiteYou know we got the CMA Awards tomorrow night
O que vamos fazer sobre um bateristaWhat are we gonna do about a drummer
(para uma criança)(to a kid)
Ei, vem aquiHey you come here
Você já tocou bateria antes?You ever played drums before

NãoNo

Quer tocar?Want to

ÉYeah

Então vai lá e bate nelesGet in there and beat 'em then
Beleza, cachorro quenteOK hot dog
Começou cedo demais, seu exibidoStart too soon you little showboat
Quem você pensa que é, Tommy Lee Jones?Who do you think you are Tommy Lee Jones
Vamos láLet's go

Uh... não é ruim para uma criança de quatro anosUh…not bad for a four year old

Já faz quase dois anosBeen dang near two years
Desde que tomei uma cervejaSince I had a beer
Pelo jeito isso vai mudar hoje à noiteBy gosh that's changing tonight
Vou abrir uma contaGonna start me a tab
Me chama um táxiCall me a cab
(* assobio *) TÁXI(* whistle *) TAXI
Talvez até entre em uma brigaMight even get in a fight
Não vou ficar me divertindo pra sempreI ain't going hog-wylin' forever
Vou ter uma noite que não consigo lembrarGonna have myself a night I can't remember

Miller Lights, um shot de CrownMiller Lights a shot of Crown
Cara, essa bebida queima descendoMan that stuff burns goin' down
Uma Coca e Jack a mais e tudo vai voltarOne too many Coke and Jacks It'll all come floatin' back
Aquele Old Cuervo é forte demaisThat Old Cuervo's way too strong
Mas mais um antes de ir pra casa, liga o liquidificadorBut one more 'fore I go home fire up the blender
Vou ter uma noite que não consigo lembrarGonna have myself a night I can't remember

(Me dá uma conta legal e uma arma)(Give me a cool tab and a gun)

Ficar bêbado não é meu estiloDrunk ain't my style
E vai demorar um tempão antes de eu fazer isso de novoAnd it'll be a long while 'fore I pull that stunt again
(Oh, minha cabeça)(Oh my head)
Tylenol e TumsTylenol and Tums
Oh não, lá vemOh no here it comes
Estou rezando para o porcelanatoI'm prayin to the porcelain
Essa ressaca não pode durar para sempreThis hangover can't last forever
Já tive uma noite que não consigo lembrarDone had myself a night I can't remember

OHOH
Apaguei as luzesShot out the lights
Pisei na portaKicked down the door
Acordei de cara no chãoWoke up face down on the floor
É melhor eu ligar pra alguém e perguntarI'd better call someone and ask
Como eu fui parar nesse gesso?How'd I wind up in this cast
Tenho carimbos nas duas mãosI got stamps on both my hands
Me pergunto quem jogou aquela lata de cervejaI wonder who threw that beer can
Direto pela minha janelaRight through my winder
Já tive uma noite que não consigo lembrarDone had myself a night I can't remember

OHHHHHOHHHHH
Meu fígado tá quase indo emboraMy dang liver's nearly gone
Na AA é onde eu pertençoIn AA's where I belong
Ei, obrigado, barmanHey thanks bartender
Já tive uma noiteDone had myself a night
Que não consigo lembrarI can't remember

Doze passos, que nadaTwelve steps my foot
Não consigo nem dar doisI can't even take two
E a propósito, garoto, você tá contratadoAnd by the way kid you're hired
Só não pode beberJust no drinkin'
Tô falando sérioI mean it