Coronary Life

Vida Coronária

Coronary Life

Cledus na mesa da cozinhaCledus at the kitchen table
Sem fôlego, legalmente incapacitadoShort of breath, legally disabled
A esposa entra, ela fica tão surpresaWife walks in, she's so surprised
Não consigo acreditar que ainda estou vivoCan't believe I'm still alive
Eu digo que estou com fome de biscoitos e molhoI say I'm hungry for biscuits and gravy
Aquele lanche que você sempre me faziaThat patty melt that you always made me
Mas não posso comer isso maisBut I can't eat that anymore

Dizem que gordura mata;They say grease kills;
Pra mim, tem gosto bomTastes good to me
Dia após dia, é tudo que eu comoDay in, day out it's all I eat
Minha terceira cirurgia, desobstruí as válvulasMy third bypass, unclogged the valves
Só pra entupir de novoJust to clog them again
Nunca me senti tão mal;Never felt worse;
Uma sede constanteA constant thirst
Senhor, como meu braço esquerdo dóiLordy how my left arm hurts
Eu culpo meu trabalho, culpo minha esposaI blame my job, I blame my wife
Por essa vida coronáriaFor this coronary life

Cledus na mesa da emergênciaCledus on the ER table
Sinais vitais não estão muito estáveisVital signs ain't too stable
Ei, doutor, estou orgulhoso de vocêHey, Doc, I'm proud of you
Não pensei que eu ia sobreviverI didn't think that I'd pull through
Mais tarde na UTILater in Intensive Care
Fiz as enfermeiras rirem láI had the nurses laughing there
Tão grato que o Blue Cross vai pagarSo thankful Blue Cross will pay

Pelas contas, meus IVsFor the bills, my IVs
Quatro mil dólares em EKGsFour thousand dollar EKGs
Essa é a última vez que precisoThat's the last time I need
De angioplastiaAngioplasty
É hora de ir pro Tye-BoIt's off I go to Tye-Bo
Pra melhorar meu cardioTo improve my cardio
Já estava na hora de eu me despedirIt's about time I said goodbye
Da minha vida coronáriaTo my coronary life

O suor escorrendo em mim no spa de saúdeSweat's pouring off me at the health spa
O Stairmaster me esgotou de novoThe Stairmaster's wore me out again
Você sabe, não consigo acreditar o quanto sinto faltaYou know I can't believe how much I miss
Do jeito que eu costumava viverThe way I used to live

Eu comia carne vermelha,I'd eat red meat,
Pés de porco em conservaPickled pigs feet
Sempre desejando algo doceAlways craving something sweet
Minha comida era rápida,My food was fast,
Mas isso é passadoBut that's the past
Não posso comer gordura de novoI can't eat fat again
Aeróbica,Aerobicize,
Reduzi minhas coxasReduced my thighs
Nada de torta de chocolate alemãoNo more German chocolate pie
Sinto falta do meu fudge, sinto falta das minhas fritasI miss my fudge, I miss my fries
E da minha vida coronáriaAnd my coronary life