It's A Great Day To Be A Guy

É um Grande Dia para Ser Homem

It's A Great Day To Be A Guy

Eu tô secando minhas meias no micro-ondasI got my socks dryin in the microwave
Pelo nas costas que não pretendo rasparHair on my back I don't plan to shave
A casa é só minha enquanto a esposa tá foraI got the house to myself while the wife's away
Vou ficar na balada a noite todaI'll be rockin all night
É, acho que vou tomar uma geladaYeah I think I'll drink me an ice cold brew
De boa de boxe como eu costumava fazerLounge in my boxers like I used to do
Não vai ter Ally McBeal na TVThere'll be no Ally McBeal on the tube
Não... vou assistir a lutaNo...I'll be watchin the fight

Bem, é um grande dia para ser homemWell it's a great day to be a guy
Jogando cartas com os amigos até o amanhecerPlayin cards my buddies until sunrise
Sabe, nunca pensei que minha vizinhaYou know I never thought that my neighbor would
Fosse tomar sol sem blusa, meu Deus, como ela tá boaBe sunbathing topless Lord she sure looks good

Peguei um peixe de dez quilos no lagoI caught a ten pound bass out on the lake
Joguei 18 buracos com meu melhor amigo JakePlayed 18 holes with my best friend Jake
Os melhores golpes que dei foi quando pisei em um rasteloBest balls I hit was when I stepped on a rake
(FORE)(FORE)
(oh Deus)(oh God)
Ah, não foi muito espertoOh it wuddn't too bright
(Nossa)(Gee whiz)
Agora eu olho na geladeira, o que eu vejo?Now I look in the fridge what do I see?
A pizza da noite passada me encarandoLast night's pizza starin back at me
Pepperoni e anchovasPepperoni and anchovies
Que visão lindaWhat a beautiful sight

Bem, é um grande dia para ser homemWell it's a great day to be a guy
Peladão na minha cadeira de praia espantando as moscasBuck naked in my lawn chair swattin at flies
Tem uns cachorros-quentes na churrasqueiraGot some hot dogs on the charcoal grill
Não quero queimar meus salsichões, mas provavelmente vouDon't want to burn my wieners but I probably will

Aquela mortadela fritaThat fried baloney
E macarrão com queijoAnd cheese macaroni
Estava bom essa tardeTasted good this afternoon
Mas agora tô soltandoBut now I'm passin
Um gás sério eSome serious gas an
Talvez eu tenha que sair do quartoI might have to leave the room

P UUUUUUUUUUUUUP UUUUUUUUUUUUU

Bem, talvez eu vá fazer um novo corte de cabeloWell I might go get me a new hairdo
Passar algumas horas em uma cabine de bronzeamentoSpend a couple hours at a tanning booth
Quem sabe até colocar um dente de ouroMight even get me a gold front tooth

(murmurado como se fosse um paciente na cadeira do dentista)(muffled as if a patient in a dentist chair)
Oh é, éOh yeah yeah

E é um grande dia para ser homemAnd it's a great day to be a guy
Mas quando minha esposa voltar, ela vai me dar uma broncaBut when my wife gets home she's gonna tan my hide
Vou estar de ressaca, mas com uma boa aparênciaI'll be hung over but a-lookin good
Depois de uma semana revivendo minha vida de solteiroFrom a week of reliving my bachelorhood

É um grande dia para ser homemIt's a great day to be a guy
Mas mais uma semana assim e eu provavelmente vou morrerBut another week of this and I'll probably die
EuI
Tendo a festejar mais do que deveriaTend to party harder than I should
Quando minha esposa não tá aqui pra me fazer ser bomWhen my wifes not here to make me be good

Yay whoooYay whooo