Martie, Emily & Natalie

Martie, Emily e Natalie

Martie, Emily & Natalie

Eles parecem tão convencidos, toda vez que abrem a bocaThey come off sounding pretty pompous, each time they open their mouth
Você não consegue acreditar quando ouve, o que eles deixam escaparYou can't believe it when you hear it, what they let come rollin' out
Não sei por que são tão cheios de ódio, não é como se estivessem tão malDon't know why they're so super-hateful, ain't like they've got it so bad
Se eles cantassem mais e falassem menos, acho que todos ficaríamos felizesIf they'd do more singin' and less talkin' I think we'd all be glad

Diga adeus à NatalieSay goodbye to Natalie
Adiós Martie e EmilyAdios Martie and Emily
Elas acham que são muito legaisThey think that they're too cool
As garotas não mandam maisThe chicks no longer rule
Todos os fãs de country concordamAll country fans agree
Agora estão ameaçando sairNow they're threatenin' to quit
Como se a gente realmente se importasse (É!)Like we really give a (YEAH!)
Elas dizem que vão pro popThey say they're goin' pop
Garth tentou e se deu malGarth, he tried and flopped
Mas não vamos esquecer tão cedoBut we won't soon forget
Martie, Em e NatalieMartie, Em and Natalie

Foi a falta de indicações no CMA deste ano? (aww)Was it the lack of nominations at this year's CMA's? (aww)
Que fez elas trocarem seus banjos por uma máquina de bateria e DJsThat got them tradin' in their banjos for a drum machine and DJ's
Na próxima, vão estar no Soul Train na estrada com o EminemNext thing you know they'll be on Soul Train out on the road with Eminem
Elas vão colocar um bling-bling nos vídeos e a gente vai rir delas (risadas)They'll put some bling-bling in their videos and we'll all make fun of them (laughter)

Diga adeus à NatalieSay goodbye to Natalie
Adiós Martie e EmilyAdios Martie and Emily
As únicas pessoas na filaThe only folks in line
Estão segurando cartazesAre holding picket signs
E queimando CDs das ChicksAnd burning Chicks CDs
Não era uma cena e tanto verWasn't it a sight to see
Elas posando nuas em uma revistaThem posing naked on a magazine
Agora todo mundo sabeNow everybody knows
Elas estão superexpostasThey're overexposed
Se é que você me entendeIf you know what I mean
Martie, Em e NatalieMartie, Em and Natalie

Então vai lá, carrega seu ônibus de turnê e sai foraSo go load up your tour bus and pull on out
Porque suas carreiras podem estar acabando'Cause your careers may soon be done
Vocês, um bando de milionárias multi-platinaYou bunch of multi-platinum jackass millionaires
Ei, ei, rock 'n' roll, lá vêm elas!Hey, hey, rock 'n' roll, here they come!

Diga adeus à NatalieSay goodbye to Natalie
Adiós Martie e EmilyAdios Martie and Emily
A gente odeia ver vocês saíremWe hate to see you leave
Por que não podemos ser amigos?Why can't we be friends
Por favor, não fique brava comigoPlease don't be mad at me
Martie, Em e NatalieMartie, Em and Natalie
Até mais, NatalieSee ya later Natalie
Você é o elo mais fraco. Adeus.You are the weakest link. Goodbye.