Swingin'

Balançando

Swingin'

Vamos dançar!!! UH...Let's dance!!! UH...
(Sim senhora...(Yes ma'am...
A Charlotte Johnson tá em casa por acaso?Is Charlotte Johnson at home by chance?
Uh, sim senhora, a gente tinha um encontro hoje à noite.Uh yea ma'am we're supposed to have a date tonight.
Pra onde vamos?Where we going?
Vou te contar pra onde vamos...I'll tell you where we're going...
Balançando)Swinging)

Tem uma garotinha, morando no meu bairroThere's a little girl, living in my neighborhood
O nome dela é Charlotte Johnson, mmm mmm, tá bonitaHer name is Charlotte Johnson mmm mmm lookin good
Eu tive que ir ver ela, então liguei pra elaI had to go and see her, so I called her on the phone
Fui até a casa dela, e isso estava rolandoWalked over to her house, and this was goin' on

O irmão dela tava no sofá, comendo torta de chocolateHer brother was on the sofa, eatin' chocolate pie
A mãe dela tava na cozinha cortando frango pra fritarHer momma was in the kitchen cuttin' chicken up to fry
O pai dela tava no quintal enrolando uma mangueiraHer daddy was in the back yard rollin up a garden hose
E eu tava na varanda com a Charlotte sentindo amor até os dedos dos pésAnd I was on the porch with Charlotte feelin' love down to my toes

Refrão:Chorus:
E a gente tava balançando (balançando)And we were swingin' (swinging)
É, a gente tava balançando (balançando)Yeah we were swingin' (swinging)
A pequena Charlotte é tão linda quanto os anjos quando cantamLittle Charlotte she's as pretty as the angels when they sing
Não consigo acreditar que começou na varanda, num balançoI can't believe it started on the front porch in a swing
Só balançando (balançando) Só balançando (balançando)Just swingin' (swingin) Just swingin' (swingin)

Agora a Charlotte é uma querida, ela é a luz dos meus olhosNow Charlotte she's a darlin she's the apple of my eye
Quando tô no balanço com ela, me deixa nas nuvensWhen I'm on the swing with her it makes me oh so high
Agora a Charlotte é minha namorada e ela é desde a primaveraNow Charlotte is my lover and she has been since the spring
Não consigo acreditar que começou na varanda dela, no balançoI can't believe it started on her front porch in the swing

RefrãoChorus
Repete o RefrãoRepeat Chorus

Aqui vamos nós...Here we go...

Eu e a Charlotte sentados no balanço da varandaMe and Charlotte sittin on the porch swing
Comendo moon pies, tomando a verdadeira bebidaEating moon pies sipping on the Real Thing
O pai dela sai com uma espingarda calibre 12Daddy comes out with a 12 gauge shotgun
Teve um flashback dos tempos no VietnãHad a flashback from his days in Viet Nam
Querida, por favor, você é minha filhaHoney please you're my daughter
Acho que ela esqueceu tudo que eu ensineiI guess she forgot all the things I taught her
Um tiro de espingarda, meus ouvidos zumbindo na varanda...Shot gun blast my ears ringing on the front porch...
UHUH

RefrãoChorus

Era isso que a gente tava fazendoThat's what we were doing
BalançandoSwinging
Tem seu dinheiro no banco... dá um passo pra issoThere's your money in the bank...two step to that

Tem uma garotinha, morando no meu bairroThere's a little girl, living in my neighborhood
O nome dela é Charlotte Johnson, mmm mmm, tá bonitaHer name is Charlotte Johnson mmm mmm lookin good
Agora a Charlotte é minha namorada e ela é desde a primaveraNow Charlotte is my lover and she has been since the spring
Não consigo acreditar que começou na varanda dela, no balançoI can't believe it started on her front porch in a swing

Aqui vamos nós...Here we go...

Eu e a Charlotte sentados no balanço da varandaMe and Charlotte sittin on the porch swing
Comendo moon pies, tomando a verdadeira bebidaEating moon pies sipping on the Real Thing
O pai dela sai com uma espingarda calibre 12Daddy comes out with a 12 gauge shotgun
Teve um flashback dos tempos no VietnãHad a flashback from his days in Viet Nam
Querida, por favor, você é minha filhaHoney please you're my daughter
Acho que ela esqueceu tudo que eu ensineiI guess she forgot all the things I taught her
Um tiro de espingarda, meus ouvidos zumbindo na varanda...Shot gun blast my ears ringing on the front porch...
UHUH

REFRÃOCHORUS

Era isso que a gente tava fazendoThat's what we were doing
BalançandoSwinging
Tem seu dinheiro no banco... dá um passo pra issoThere's your money in the bank...two step to that

Não toque nesse botão, pode ter um pouco de GELÉIA NELE...Don't touch that knob there might be some JAM ON IT...
Muita geléia nele, muita geléia neleToo much jam on it Too much jam on it
Muita geléia neleToo much jam on it