Wife Naggin'

Reclamação da Esposa

Wife Naggin'

Ela manda em mim quase o tempo todoShe bosses me around dang near all of the time
Ela pode ser minha esposa, mas não vou beijar o traseiro delaShe might be my wife but I won't kiss her big behind
Não importa o quanto ela reclame…No matter how much she whines…

"Agora eu tenho trabalhado duro tempo demais"Now I've been working hard for way to long
Se você acha que eu vou passear com o cachorro, tirar o lixo, cortar a gramaIf you think I'm walking the dog taking out the trash mowing the lawn
Podar as plantas ou limpar a garagem, você está mu-u-uuito errado."Trimming out the hedges or cleaning the garage you're wro-o-o-ng."

"É sua vez de limpar o quintal""It's your time to clean the lawn"

Graças a Deus, vou pescarPraise the Lord I'm going fishin
É a única cura para a minha condição mentalIt's the only cure for my mental condition
Um dia desses vou mandar ela emboraOne of these days I'm gonna send her a packin'
Estou cansado e farto da minha esposa reclamandoI'm sick and tired of my wife naggin

Parece que faz uma eternidade que não vejo açãoFeels like forever since I've seen any action

"Eu prefiro amar do que nunca (aguentar, filho???)""I'd rather love than never to (stand son???)"

"Não na noite em que estou com cólica"Not the night I'm crampin'
Isso mesmo, eu disse cólica"That's right I said crampin"

Vou morrer com certeza de desnutriçãoI'm gonna die for sure of malnutrition
Porque ela não coloca um pé na nossa cozinhaCause she'll won't step one foot in our kitchen
Não é à toa que eu caí do cavaloAin't no wonder why I fell off the wagon
Estou cansado e farto da minha esposa reclamandoI'm sick and tired of my wife naggin

Esqueci nosso aniversário e estou realmente arrependidoI forgot our anniversary and I'm really sorry
"Você tem certeza que é hoje? Eu pensei que era amanhã""You're sure it's today I thought it was tomorr-y"
Oh, ela vai me matarOh she's gonna kill me
Oh, querida, por favor, não me mateOh honey please don't kill me

Corte de divórcio, vamos fazer uma reservaDivorce court let's make a reservation
Talvez assim eu consiga um pouco de paz e relaxamentoMaybe then I'll get some peace and relaxation
Por enquanto, o sofá do vizinho é onde vou ficarFor now the neighbor's couch is where I'll be crashin
Vou me afastar das reclamações da minha esposaI'LL stay away from my wife's nagging
Posso estar acima do peso, mas pelo menos meus peitos não estão caindoI may be overweight but at least my breasts ain't a saggin
Estou cansado e farto da minha esposa reclamandoI'm sick and tired of my wife naggin