Across The River

Do Outro Lado do Rio

Across The River

Eu venho te observando há muito, muito tempoI've been watching you now for a long long time
Do outro lado do rio, você tem esperado a maréAcross the river you've been waiting for the tide
Tudo que você já fez está nos seus olhosEverything that you ever did is in your eyes
Eu consigo te ver saindo da sombra da luz da luaI can see you coming out in the shadow of the moonlight

Como você, eu lutei com a questão da vida certaLike you I've struggled with the question of right life
Como você, eu estive no ventre da noiteLike you I've been in the belly of the night

{Refrão:}{Refrain:}
Me abrace forte, tá escuro e frio lá foraHold me close it's dark and cold outside
Estão chovendo dias e noites em nossas vidasIt's raining days and nights into our lives
Em nossas vidasInto our Lives

O capitão diz que não parece tão bom daquiThe captain says that it doesn't look so good from here
Esperança e misericórdia estão encalhadas no caisHope and mercy are stranded on the pier
O amor é prisioneiro do escuro e do estranhoLove is the prisoner of the dark and the weird
Só as estrelas no coração vão te guiarOnly the stars in heart will guide you clear

Como você, eu lutei com a questão da vida certaLike you I've struggled with the question of right life
Como você, eu estive no ventre da noiteLike you I've been in the belly of the night

{Refrão:}{Refrain:}
Me abrace forte, tá escuro e frio lá foraHold me close it's dark and cold outside
Estão chovendo dias e noites em nossas vidasIt's raining days and nights into our lives

Eu consigo me virar sozinhoI can make it on my own
Mas é bom ter você ao meu lado.But it's good to have you by my side.
Me abrace forte, tá escuro e frio lá foraHold me close it's dark and cold outside

Só as estrelas no seu coração (Yelele mama)Only the stars in your heart (Yelele mama)

{Refrão:}{Refrain:}
Me abrace forte, tá escuro e frio lá foraHold me close it's dark and cold outside
Estão chovendo dias e noites em nossas vidasIt's raining days and nights into our lives