Are You There

Você Está Aí?

Are You There

Todos os jovens e corajososAll the young and brave
Vão se voltar para enfrentar os dias vaziosWill turn to face the empty days
Para sonhar o amanhãTo dream tomorrow
Tomar formaInto shape
E aqueles que caem vão rezarAnd those that fall will pray
Que alguns lutem na escuridãoThat some will fight on through the dark
Não se entreguem e mantenham o sonhoNot give in and hold the dream
Fortes no coração de um guerreiroKeep it strong in a warrior's heart
Nunca se afasteDon't you ever turn away

{Refrão:}{Refrain:}
Você está aí?Are you there?
Você está aí?Are you there?
Você está aí?Are you there?
Irmão, irmãBrother, sister
Você está aí?Are you there?
Ukhona na?Ukhona na?

Por toda a terraAll over the land
As luzes se apagam uma a umaThe lights go out one by one
Só você pode fazer a resistência finalOnly you can make the final stand
Você é um cavalo selvagem correndo livreYou're a wild horse run free
E sua triste liberdade me prendeuAnd your sad freedom captured me
Eu te amo mais do que você pode saberI love you more than you can know
Sonhar pode fazer acontecerDream on can make it be

{au Refrão}{au Refrain}

E se todas as pessoas disserem:And if all the people should say:
"Cadê os jovens, os corajosos, os fortes"Where are the young, the brave, the strong
Que se atrevem?Who dare?
Quem vai mudar esses dias vazios?"Who will change these empty days?"
Você vai se levantar e ficar?Will you rise and stand?
Você vai estar aí?Will you be there?

{au Refrão}{au Refrain}