Gumbagumba Jive

Gumbagumba Jive

Gumbagumba Jive

Wo liyeza - wo amanhãWo liyeza - wo tomorrow
Wo liyeza - tá chegandoWo liyeza - it's coming down

Você tem que levar na boa e se adaptar com o tempoYou've got to rol with the punches and change with the times
Não deixe hoje esquecer os sorrisos de ontemDon't let today forget yesterday's smiles
Por baixo de tudo, algumas coisas nunca morremUndermeath all some things never die
Temos que ouvir o ritmo, continuar dançando eu e vocêWe've got to listen to the rhythm, keep moving you and I
Da última vez que dissemos oláLast time when we said hello
Falamos sobre essas coisasWe spoke about these things
Ouvimos o rádioWe listened to the radio
E ouvimos o Gumba cantarAnd heard the Gumba man sing
Ele disse: "Você tem que se manter vivo, não fique pra trásHe said: "You've got to keep alive, don't get left behind
O Gumba Jive vai te levar pra um lado melhor"The Gumba Jive will take you to a better side"

{Refrão:}{Refrain:}
E assim vamos dançar o Gumbagumba Jive de novo, oh é, mais uma vez,And so we'll dance the Gumbagumba Jive again, oh yea, one more time,
"Você tem que se manter vivo - Gumbagumba!"You've got to keep alive - Gumbagumba!
Jive! Jive! Você tem que se mover pra se manter vivo,Jive! Jive! You've got to move to keep alive,
Você não sabe onde podeYou don't know where you might
Deitar a cabeça essa noite -O-O-O-"Lay your head tonight -O-O-O-"

Agora os dias são difíceis e as noites são solitáriasNow the days are hard and the nights are as lonely
Eu nunca te vejo, você nunca aparece, você nunca me ligaI never see you, you never come around, you never phone me
Então eu ouço o ritmo do homem GumbagumbaSo I listen to the rhythm of the Gumbagumba man
Então eu ouço o ritmo do homem GumbagumbaSo I listen to the rhythm of the Gumbagumba man
Ngijayiva njengenkalakala nginikinik' ikhanda njeNgijayiva njengenkalakala nginikinik' ikhanda nje
Eu tenho que me manter vivo, não vou ficar pra trásI've got to keep alive, I won't get left behind
O Gumba Jive vai me levar pra um lado melhorGumba Jive will take me to a better side