Hooked on Tragedy

Viciado em Tragédia

Hooked on Tragedy

Você não vê nenhum barco no portoYou see no ship in the harbour
Nenhum fósforo pra acender a luzNo match left to strike a light
Você não poderia tentar maisYou couldn't try any harder
Pra transformar a vida em uma ilusãoTo make a lie out of life
Desdobrando-se por toda parte está o destino trágicoUnfolding everywhere is tragic fate
Ninguém pode ajudar porque sempre é tarde demaisNo-one can helpcause it's always too late
Um pouco tarde demais, sempre um pouco tarde demaisA little too late, always a little too late

{Refrão:}{Refrain:}
Você é viciado em tragédiaYou're hooked on tragedy
Eu sou viciado na vidaI'm hooked on life
Você vê escuridãoYou see darkness
Onde eu vejo luzWhere I see light
Você diz que somos vítimasYou say we're victims
Eu digo que não lutamosI say we don't fight
Yo yo mama, vou te contar hoje à noiteYo yo mama I'm gonna tell you tonight

Você sente o silêncio entre as palavras ditasYou heart the silence in between the spoken words
Eu ouço o significado que poderia mudar o mundoI hear the meaning that could change the world
Eu vejo o nascer do sol - você vê o pôr do solI see the sunrise - you see the sunset
Quanto melhor eu me sinto - pior você ficaThe better I feel - The worse you get

Eu vou pra ÁfricaI'm going to Africa
Não vou me encolher e morrer aquiI'm not gonna curl up and die here
Eu vou pra ÁfricaI'm going to Africa
Vou tocar a chama dentro do fogoI'm gonna touch the flame inside the fire

{au Refrão}{au Refrain}

Eu vou pra ÁfricaI'm going to Africa
Não vou me encolher e morrer jovemI'm not gonna curl up and die young
Eu vou pra ÁfricaI'm going to Africa
Vou estender a mão e tocar o sol roxoI'm gonna reach out and touch the purple sun

{au Refrão}{au Refrain}