New World Survivor

Sobrevivente do Novo Mundo

New World Survivor

Eu estava sentado no café da esquinaI was sitting at the corner cafe
Olhando para Montego BayLooking across Montego Bay
Queria lembrar da vista perfeitaI wanted to remember the perfect view
Mas estava olhando meu relógioBut I was looking at my watch
Estava esperando por vocêI was waiting for you
Com segredos e seus olhos que cantamWith secrets and your eyes that sing
Com sua saia leve dançando ao ventoWith your soft skirt flowing in the wind
É uma imagem que você sempre pintaIt's a picture that you always paint
Entre os pecadores e os santosBetween the sinners and the saints

É água isso?Is this water?
Estou me afogando?Am I drowning?
É água isso?Is this water?

Tem um barco no oceano.There's a boat out on the ocean.
Tem um nadador na maré.There's a swimmer in the tide.
Tem uma multidão nervosa assistindoThere's a nervous crowd that's watching
Esperando que ele chegue do outro lado...Hope he makes it to the other side...

Ah AhAh Ah
Neste território estranho e novoIn this strange and new territory
Aguardo sua chegadaI await your arrival
Sou forte quando você está ao meu ladoI'm strong when you stand next to me
Serei seu sobrevivente do novo mundoI'll be your new world survivor

Em um mundo que está mudandoIn a world that's changing
Nada é o que pareceNothing is what it seems
A velha ordem está desmoronandoThe old order is caving
Agarre-se aos seus sonhosHold onto your dreams

Você se destaca como um farol na noiteYou stand out like a beacon in the night
Meu barco navega pela sua luz verdadeiraMy ship is sailing by your true light
Ao nosso redor tudo caindoAll around us everything falling
Tudo caindoEverything falling

É água isso?Is this water?
Estou me afogando?Am I drowning?
É água isso?Is this water?

Tem um barco no oceano.There's a boat out on the ocean.
Tem um nadador na maré.There's a swimmer in the tide.
Tem uma multidão nervosa assistindoThere's a nervous crowd that's watching
Esperando que ele chegue do outro lado...Hope he makes it to the other side...

Ah AhAh Ah
Neste território estranho e novoIn this strange and new territory
Aguardo sua chegadaI await your arrival
Sou forte quando você está ao meu ladoI'm strong when you stand next to me
Serei seu sobrevivente do novo mundoI'll be your new world survivor

Vejo a promessa da sua luzI see the promise of your light
Enquanto navegamos por esses oceanos escuros de mudançaAs we sail across these dark oceans of change

Ah AhAh Ah
Neste território estranho e novoIn this strange and new territory
Aguardo sua chegadaI await your arrival
Sou forte quando você está ao meu ladoI'm strong when you stand next to me
Serei seu sobrevivente do novo mundoI'll be your new world survivor