Tradução gerada automaticamente
Shine a Light
Johnny Clegg
Ilumine
Shine a Light
Ilumine, ilumineShine a light, shine a light
Oh, você tem que ter cuidado nesse mundo, uma irmãzinha me disseOh you've got to careful in this world a little sister said to me
Cuidado com a língua afiada que esconde uma arma e uma tiraniaBeware of the silver tongue which hides a gun and a tyranny
Ela vai falar em palavras de águaIt will speak in words of water
Vai te afogar em suas mentirasIt will drown you in its lies
Você deve ser como o peixe no rioYou must be like the fish in the river
E aprender a nadar contra a correnteAd learn to swim against the tide
{Refrão:}{Refrain:}
Alguns dos caras trazem luz na escuridãoSome of de man give light in de darkness
Alguns dos caras gritamSome of de man he give a cry
Alguns dos caras vão sobreviver à tempestadeSome of de man he gonna live through the season
Alguns dos caras vão morrerSome of de man he gonna die
Yo yo mam ye!Yo yo mam ye!
A roda giraThe wheel turn around
Não me dá descansoGive me no rest
Ela quer me ouvir chorarShe want to hear me cry
Na escuridãoIn the darkness
- Ilumine!- Shine a light!
Eu caio no chãoI drop to the ground
E espero pelo melhorAnd hope for the best
Estou passando pelo olhoI'm going through the eye
Do furacãoOf the hurricane
- Ilumine!- Shine a light!
Oh, é uma sensação tão triste ver as andorinhas no céuOh it's such a sad feeling to see the swallows in the sky
É como se você estivesse me deixando pra trás sem se despedirIt's like you leaving me behind without saying goodbye
Eu tenho que ser como um pássaro no invernoI've got to be like a bird in winter
Tenho que aprender a voarI've got to learn how to fly
E se você algum dia partirAnd if you ever leave
Eu também vou subir aos céusI'll also take to the sky
{au Refrão}{au Refrain}
Fale comigo devagar, devagarSpeak to me slow slow
O que está acontecendo?What's going on
Eu não seiI don't know
Alguém está fugindoSomeone's on the run
Fale comigo devagar, devagarSpeak to me slow slow
Já começou tudo?Has it all begun
Eu não seiI don't know
Se ele vai conseguir dessa vezIf he'll make this one
Fale comigo devagar, devagarSpeak to me slow slow
Que horas são?What's the time
Eu não seiIdon't know
Posso salvar essa vida minha?Can I save this life of mine



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Clegg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: