Tell Him Again

Diga a Ele Novamente

Tell Him Again

Diga a ele novamente que ele não se importa muito em ouvirTell him again he don't care much to hear
Mtsheleni madoda, ele não quer escutarMtsheleni madoda akafuni ukulalele

Eu estava falando com ele de novoI was talking to him again
Mas ele nunca me entendeBut the never understands me
Ele acha muito estranhoHe thinks it is very strange
Que eu questione o que ele me dáThat I should question what he hands me
Ele não consegue imaginar que eu tenho um sentimento pelo que posso serHe can't imagine I have a feeling for what I can be

Ei, irmão! Escute o rio sempre que quiser lembrar do marHey brother! Listen to the river whenever you want to remember the sea
Ei, irmão! Escute o sentimento no seu coração, ele também flui por mimHey brother! Listen to the feeling in your heart it also flows through me

{Refrão:}{Refrain:}
Diga a ele novamente - ele não se importa muito em ouvirTell him again - he don't care much to hear
Diga a ele novamente - eu preciso da minha liberdadeTell him again - I need my liberty
Diga a ele novamente - a liberdade está no arTell him again - freedom's in the air
Diga a ele novamente - tire essas correntes de mimTell him again - take these chains off me
Diga a ele novamente - ele não se importa muito em ouvirTell him again - he don't care much to hear
Diga a ele novamente - ele é igual a mimTell him again - he is just like me
Diga a ele novamente - a liberdade está no arTell him again - freedom's in the air
Diga a ele novamente - eu nasci para ser livreTell him again - I was born to be free

Todos nós fomos condenados a esta vidaWe have all been sentenced to this life
Todo mundo é um réuEveryone is a defendent
Todos somos prisioneiros do tempoWe are all prisoners of time
Estamos destinados a gastá-loWe are destined to spend it
Mas devemos ser livres para escolher como cumprimos a penaBut we must be free to choose the way we serve the sentence

{au Refrão}{au Refrain}

Se chegar um momentoIf there comes a time
Eu vou pegar esta vidaI will take this life
E entregá-laAnd lay it down
Pela minha liberdadeFor my liberty
Oh, é uma pena tão grandeOh it's such a shame
Uma tragédiaSuch a tragedy
Mas é tudo que eu tenhoBut it's all I have
Para fazer você verTo make you see
Todo o ar que respiroAll the air I breathe
Todas as coisas que tenhoAll the things I have
Não significam muitoThey don't mean that much
Se eu não posso ser livreIf I can't be free

{au Refrão}{au Refrain}

Há tanto tempo estou esperandoSo long I've been waiting
Todo o meu coração está quebrandoAll my heart is breaking
Liberdade há muito esquecidaFreedom long forsaken
Juntos podemos conseguirTogether we can make it