Emotional Allegiance

Lealdade Emocional

Emotional Allegiance

Eu não quero ser um turista no seu coraçãoI don't want to be a tourist in your heart
Não quero visitar as ruínas de outra pessoaI don't want to visit someone else's ruins
Não quero um passeio rápido pelos sentimentos no escuroDon't want a day trip to the feelings in the dark
Não quero uma lua de mel de solução rápidaDon't want a quick-fix honeymoon

Ponte:Bridge:
Nós precisamos: lealdade emocional, amor devocionalWe need: emotional allegiance, devotional love
uma promessa viva como na história de RAMa living promise like in the story of RAM

Refrão:Chorus:
Raghupati raghava raja RamRaghupati raghava raja Ram
Patite pavana Sita RamPatite pavana Sita Ram
Fique ao meu lado -- sinta o solStand be me -- feel the sun
Lealdade emocional -- amor divinoEmotional allegiance -- divine love

Há uma mudança no climaThere's a change in the weather
e um buraco no céuand a hole in the sky
neve no verãosnow in the summer
e os rios secamand the rivers run dry
quem vai guardar seus frágeis sonhos de chuvawho will guard your fragile dreams of rain
quando seu coração está cansado de turistaswhen your heart is tired of daytrippers
e ninguém fica....and nobody stays....

Ponte:Bridge:
Nós precisamos: lealdade emocional, amor devocionalWe need: emotional allegiance, devotional love
uma promessa viva como na história de RAMa living promise like in the story of RAM

Refrão...Chorus...