Crocodile Love

Amor de Crocodilo

Crocodile Love

Meu espírito tá em baixa, um ladrão entrou no meu coraçãoUmoya wami onakele kunsela elangena
Aqui dentro da minha alma (X2)Lapha enhlizweni yami (X2)
(O meu espírito tá em baixa, um ladrão entrou no meu coração)(My spirits are down, a thief has entered my heart)
Ele quebrou e levou todo o meu amor,Laqegeza lathatha uthando lwami lonke,
E eu fiquei sem nada, eu fiquei sem nadangasala ngingenalutho
(Ladrão quebrou meu coração e levou todo meu amor,(The thief has broken into my heart and taken all my love,
e eu fiquei totalmente vazio, eu fiquei sem nada)and I remain totally empty, I remain with nothing)
Eu lembro do verão, mas não da chuva,I remember the summer but not the rain,
Uma memória de fogo, mas não da dorA memory of fire but not the pain
Tem uma visão na minha cabeça de uma arma na camaThere's a vision in my head of a gun on the bed
Uma mensagem nos seus olhos que seus lábios nunca disseram:A message in your eyes which your lips never said:
Eu quero seu amor de crocodilo.I want your crocodile love.
Estou na pista e pronto pra voarI'm on the runway and I'm ready to fly
Sei que vou te encontrar sob o céuI know I'm going to find you under the sky
Oooh é, tá um dia lindoOooh yea, it's a mighty fine day
Oooh é, você tá vindo na minha direção....Oooh yea, you are coming my way....
Com seu amor de crocodilo.With your crocodile love.
Eu quero seu amor de crocodilo.I want your crocodile love.
Meu espírito tá em baixa, aqui tá o problemaUmoya wami onakele nansi inkinga
Entrou no meu coração (X2)Isingena enhlizweni yami (X2)
(Meu espírito tá em baixa, tem um problema(My spirits are down, there's a problem
que entrou no meu coração)that has entered my heart)
Sinto se movendo dentro de mim, um crocodilo,Inyakaza ngaphakathi ingwenya
Ele quer me devorar (X2)Ifuna ukungiqeda yami (X2)
(Sinto se movendo dentro de mim, um crocodilo,(I feel it moving inside me, a crocodile,
ele quer me devorar, sinto isso dentro do meu coração)it wants to devour me, I feel it moving inside my heart)
Nunca sei bem o que você vai fazerI never quite know what you're going to do
Curar minha alma ou me cortarHeal my soul or cut me through
Como um cordeiro sacrificadoLike a sacrificial lamb
Como um fuzileiro verde no VietnãLike a green marine in Vietnam
Se você me tocar agora, eu vou voar como uma pomba sangrandoIf you touch me now I will fly like a bleeding dove
Oooh... eu quero seu amor de crocodilo.Oooh... I want your crocodile love.
Estou na pista, e estou pronto pra voarI'm on the runway, and I'm ready to fly
Sei que vou te encontrar sob o céuI know I'll meet you under the sky
Oh é, eu vou vir de cimaOh yea, I'll come from above
Oh é, eu quero seu amor de crocodilo...Oh yea, I want your crocodile love...
Esse não é o certoThis is not the one
Esse é o certoThis is the one
Esse não é o certo....This is not the one....