La Vie Comme Elle Vient

A Vida Como Ela Vem

La Vie Comme Elle Vient

Eu sinto o sol em tornoJe sens le soleil tout autour
Calor aumenta nos subúrbiosLa chaleur monte dans les faubourgs
Eu tenho mais dor, mais fadigaJ'ai plus de peine, plus de fatigue
Apenas um perfume que embriagaJuste un parfum qui m'enivre

O dia em que flutua como um silêncioLe jour qui flotte comme un silence
Empurra-me na beira da impaciênciaMe pousse au bord d'une impatience
Vejo das nuvensJe vois partir dans les nuages
Meu desejo de amar um pouco mais sábioMes envies d'amour un peu sages

(refrão){Refrain:}
Eu levo a vidaJe prends la vie
Como ela vaiComme elle va
Como ela vemComme elle vient
Sem pensar muitoSans trop penser
Quem virá amanhãA c' qui viendra demain
Eu levo a vidaJe prends la vie
Como ela vaiComme elle va
Como ela vemComme elle vient
Dia após diaJour à prés jour
Sem se cansar de nadaSans me lasser de rien

Eu sinto o sol em tornoJe sens le soleil tout autour
As mudanças de luz ao redor doLa lumière change les alentours
Meu cabelo vai ao ventoDans mes cheveux passe le vent
Nada nunca realmente surgeRien ne se pose jamais vraiment

refrão{au Refrain}

Como uma bolha, A voarComme une bulle, je m'envole
No ventoDans les éoliennes
Não há nada para me manterIl n'est rien qui me retienne
Não, nadaNon, rien

repete refrão 2 vezes{au Refrain, x2}

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu levo a vidaJe prends la vie
Como ela vaiComme elle va
Como ela vemComme elle vient
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu levo a vidaJe prends la vie
Como ela vaiComme elle va
Como ela vemComme elle vient