Where's Your Heart?

Cadê Seu Coração?

Where's Your Heart?

Hardcore não é algo que rótulosHardcore's not something that labels
podem monopolizarcan monopolize
Todas essas bandas hoje parecem acharAll these bands today seem to think
que são maiores que a vidathat they're larger than life
Fazendo vídeos, fazendo granaMaking videos, making money
Rockstar, o que aconteceu com você?Rockstar, what happened to you?
Vendendo tudo que você defendiaSelling out what you stood for
o que aconteceu com ser verdadeiro?what happened to staying true?
Cadê as mensagensWhere are the messages
sobre "fiel até o fim"?about "true to the end"?
Te deram um contratoThey gave you a record deal
agora você faz parte da modanow you're part of the trend
"Nós não vamos esquecer" - bem, você já esqueceu"We won't forget"-well, you already forgot
Daqui a 5 anos a nova tendência5 years from now the new fad
vai tomar seu lugarwill take your spot
Tendências vão mudar com o tempoTrends will change as time goes on
E a seção de queima do K-MartAnd K-Mart's cut-out bin
é o lugar onde você vai pertenceris the place where you'll belong
O tempo vai passar e as tendências vão mudarTime will fly and the trends will change
Você vai se sentir um perdedorYou'll feel like a loser
quando falar sobre "o dia"when you talk about "the day"
Cadê seu coração?Where's your heart?
ele foi de vermelho fogo para verde dinheiroit went from fire red to money green
Cadê as mensagensWhere are the messages
sobre "fiel até o fim"?about "true to the end"?
Te deram um contratoThey gave you a record deal
agora você faz parte da modanow you're part of the trend
"Nós não vamos esquecer" - bem, você já esqueceu"We won't forget"-well you already forgot
Daqui a 5 anos a nova tendência5 years from now the new fad
vai tomar seu lugarwill take your spot