In & out II

Dentro e Fora II

In & out II

eu sei que você está aqui, eu sei que você está
어렵다 했겠지 차갑다 했겠지
eo ryeob da haet get ji cha gab da haet get ji
meu caminho é aqui, quando a água estiver fria
내 길 여기에 저기 물었을 때
nae ye gil yeo gi jeo gi mool eosseul ddae
você vai se tornar um problema, não se preocupe
고민이 들겠지 망설여지겠지
go min ee dwe get ji mang seol yeo ji get ji
você vai se sentir bem, eu vou te dar um jeito
너 용기 내 다 자존심이 다 칠까
neo yong gi nae da ja jon shim ee da chil gga

(Quando você chegou) o sol brilha e você vem (quando a noite cai) eu só quero você
(느낌 왔을 때) 눈빛 말고 네가 와 봐 (뭔가 끌릴 때) 잘 거섭시 내게 와 봐
(neu ggim wasseul ddae) noon bit mal go ne ga wa bwa (mohn ga ggeul ril ddae) jael geoseobshee nae ge wa bwa
não me diga que não é verdade
나의 것 못 섭해 속지 말고
na eui geot mo seub eh sog ji mal go
(olhe para mim) você e eu somos diferentes (dê uma chance) se você não se importar, eu vou te mostrar
(내게 보여 봐) 저들과는 다른 너를 (한 번 끌어 봐) 움직이지 않는 너를 이쯤 하면 뭔가 보여야 하지
(nae ge bo yeo bwa) Jeo deul gwa neun da reun neo reul (han beon ggeul eo bwa) oom jig ee ji aneun neo reul ee jjeum ha myeon ee jeong do myeon mohn ga bo yeo ya ji

vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
come in love2 baby love, taking love, burning love baby love
come in love2 baby love, taking love, burning love baby love
se você não se importar, eu só quero você
따뜻한 마음이 필요해 꼭 너라면 좋지 않을까
dda ddeut han maeum ee pil yo hae ggog neo ra myeon joo ji aneul gga
vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
come in love2 baby love, taking love, burning love babylove
come in love2 baby love, taking love, burning love babylove
só olhe para mim e a gente se entende, confie na minha intenção
just 니 눈에 보이는 다 정함 그 느낌을 믿고 만십어
just ni noon eh bo ee neun da jeong ham geu neu ggimeul mid go man ship eoh

(escute!) não tem nada de especial, só a minha alegria
(listen!) 별 거 없으시 재미도 없으시
(listen!) byeol geo eobhseohshi jae mi do eohbseohshi
quando eu vejo aqueles caras
언제나 그 저 그런 남자들 뿌온
eon jae na geu jeo geu reon nam ja deul bboon
só uma palavra pode mudar tudo
오만한 태도 를 뻗뻗한 말투를
o man han tae do reul bbeot bbeot han mal too reul
meu sorriso se transforma em dor
다 지쳐버려 내 미소를 감춰서
da ji chyeo beo ryeo nae mi so reul gam cheoseoh

(Quando eu te vi) tudo mudou (quando você sorri) meu coração também acelera
(너를 봤을 때) 다른 짜릿함이 왔어 (시선 느낄 때) 내 맘도 근데 가고 있어
(neo reul bwasseul ddae) da reun jja rit hami wasseo (shi seon neu ggil ddae) nae mam doo geun dae go isseo
aquela pessoa que eu quero
해맑던 그 사람이 맞을 거야
he mae deon geu sarami majeul ggeo ya
(meu coração se entrega) tudo que eu sinto é verdadeiro (meu coração se despedaça) não posso deixar você ir
(내 맘 급해져) 다가오다 맘 칠해줘 (내 맘 흔들려) 돌아설까 불안해줘 날 모른 채 오해 한 채 포기 하지 않는 마
(nae mam geub hae jyeo) da ga o da mam chit hae seo (nae mam heun deul ryeo) dora seol gga bool an hae seo nal mo reun chae ohae han chae po gi ha ji neun ma

vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
se você não se importar, eu só quero você
따뜻한 마음이 필요해 꼭 너라면 좋지 않을까
dda ddeut han ma eum ee pil yo hae ggog neo ra myeon joo ji aneul gga
vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
só olhe para mim e a gente se entende, confie na minha intenção
just 니 눈에 보이는 다 전함 그 느낌을 믿고 만십어
just ni noon eh bo ee neun da jeon ham geu neu ggim eul mid go man ship eoh

na verdade, eu não sou assim~ (na verdade~) eu sou realmente assim~ (sério~)
사실 내 모습~ (사실~) 진짜 내 모습~ (정말~)
sa shil nae mo seub~ (sa shil~) jin jja nae mo seub~ (jeong mal~)
não sou uma garota qualquer (não sou assim~)
꽃대 높은 여잔 아냐 (그런 애 아냐~)
kot dae nopeun yeo jan anya (geu reon ae anya~)
me deixe ser quem eu sou, me deixe ser quem eu sou
이젠 나를 봐 줘 숨어 있 는 나를 봐 줘
ee jen na reul bwa jweo soom eo it neun na reul bwa jweo
não me deixe ir, oh meu amor~ tudo certo~!
환상 따윈 포기 마 oh my baby~allight~!
hwan sang dda win poom ji ma oh my baby~allight~!

vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
pegue minha mão e me leve, me faça sentir
내 손을 잡고서 그러 봐 내 입술을 훔쳐 다라 나
nae son eul jab go seo ggeureo bwa nae ibsooreul hoom chyeo dara na
vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
só não me deixe ir, eu só quero você
정말 날 놓치기 싫은 걸 너의 사람을 잡고 말 꺼야
jeong mal nal noh chigi shil eun geol neo eui saram eul jab go mal ggeo ya

vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
pegue minha mão e me leve, me faça sentir
내 손을 잡고서 그러 봐 내 입술을 훔쳐 다라 나
nae soneul jab go seo ggeureo bwa nae ibsooreul hoom chyeo dara na
vem amor2 baby love, amor intenso, amor ardente baby love
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
comeinlove2 babylove, taking love, burning love babylove
só não me deixe ir, eu só quero você
정말 날 놓치기 싫은 걸 너의 사람을 잡고 말 꺼야
jeong mal nal nohci gi shil eun geol neo eui saram eul jab go mal ggeo ya